فَغُلِبوا هُنالِكَ وَانقَلَبوا صٰغِرينَ
و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَغُلِبوا هُنالِكَ وَانقَلَبوا صٰغِرينَ
و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
قالَ أَلقوا فَلَمّا أَلقَوا سَحَروا أَعيُنَ النّاسِ وَاستَرهَبوهُم وَجاءو بِسِحرٍ عَظيمٍ
[موسی] گفت: «شما بیفکنید». هنگامی که [ابزارشان را] افکندند، چشمان مردم را افسون کردند و آنان را سخت ترساندند و جادویی بزرگ [پدید] آوردند.
وَأَوحَينا إِلىٰ موسىٰ أَن أَلقِ عَصاكَ فَإِذا هِىَ تَلقَفُ ما يَأفِكونَ
و [ما] به موسی وحی کردیم که: «عصایت را بینداز». ناگهان آن [عصا، به مار بزرگی تبدیل شد و] آنچه را به دروغ ساخته بودند، فرو بلعید.
فَوَقَعَ الحَقُّ وَبَطَلَ ما كانوا يَعمَلونَ
پس حقیقت آشكار گردید و آنچه مىكردند باطل شد.
فَغُلِبوا هُنالِكَ وَانقَلَبوا صٰغِرينَ
و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،
وَأُلقِىَ السَّحَرَةُ سٰجِدينَ
و جادوگران به سجده افتادند.
قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ
گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛
رَبِّ موسىٰ وَهٰرونَ
پروردگار موسی و هارون».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.