قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ
گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛
نتیجه، آیه انتخابشده و معنی فارسی آن را یکجا ببین.
نتیجه خیلی خوب است؛ انجام این کار مناسب است.
قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ
گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛
فَوَقَعَ الحَقُّ وَبَطَلَ ما كانوا يَعمَلونَ
پس حقیقت آشكار گردید و آنچه مىكردند باطل شد.
فَغُلِبوا هُنالِكَ وَانقَلَبوا صٰغِرينَ
و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،
وَأُلقِىَ السَّحَرَةُ سٰجِدينَ
و جادوگران به سجده افتادند.
قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ
گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛
رَبِّ موسىٰ وَهٰرونَ
پروردگار موسی و هارون».
قالَ فِرعَونُ ءامَنتُم بِهِ قَبلَ أَن ءاذَنَ لَكُم إِنَّ هٰذا لَمَكرٌ مَكَرتُموهُ فِى المَدينَةِ لِتُخرِجوا مِنها أَهلَها فَسَوفَ تَعلَمونَ
فرعون گفت: «پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ قطعاً این نیرنگى است كه در شهر به راه انداختهاید تا ساکنانش را از آن بیرون كنید. پس به زودى [نتیجۀ کارتان را] خواهید دانست.
لَأُقَطِّعَنَّ أَيدِيَكُم وَأَرجُلَكُم مِن خِلٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُم أَجمَعينَ
یقیناً دست و پایتان را بر خلافِ یكدیگر [از چپ و راست] قطع مىكنم و همگی شما را به دار مىآویزم».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.