آیه ۱۲۲ سوره اعراف؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷:۱۱۹ صفحه ۱۶۴

   فَغُلِبوا هُنالِكَ وَانقَلَبوا صٰغِرينَ

   و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،

2. ۷:۱۲۰ صفحه ۱۶۴

   وَأُلقِىَ السَّحَرَةُ سٰجِدينَ

   و جادوگران به سجده افتادند.

3. ۷:۱۲۱ صفحه ۱۶۵

   قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ

   گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛

4. ۷:۱۲۲ صفحه ۱۶۵

   رَبِّ موسىٰ وَهٰرونَ

   پروردگار موسی و هارون».

5. ۷:۱۲۳ صفحه ۱۶۵

   قالَ فِرعَونُ ءامَنتُم بِهِ قَبلَ أَن ءاذَنَ لَكُم إِنَّ هٰذا لَمَكرٌ مَكَرتُموهُ فِى المَدينَةِ لِتُخرِجوا مِنها أَهلَها فَسَوفَ تَعلَمونَ

   فرعون گفت: «پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ قطعاً این نیرنگى است كه در شهر به راه انداخته‌اید تا ساکنانش را از آن بیرون كنید. پس به زودى [نتیجۀ کارتان را] خواهید دانست.

6. ۷:۱۲۴ صفحه ۱۶۵

   لَأُقَطِّعَنَّ أَيدِيَكُم وَأَرجُلَكُم مِن خِلٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُم أَجمَعينَ

   یقیناً دست و پایتان را بر خلافِ یكدیگر [از چپ و راست] قطع مى‌كنم و همگی شما را به دار مى‌آویزم».

7. ۷:۱۲۵ صفحه ۱۶۵

   قالوا إِنّا إِلىٰ رَبِّنا مُنقَلِبونَ

   آنان گفتند: «بی‌تردید، ما [پس از مرگ] به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم