بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
به نام الله بخشندۀ مهربان
نتیجه، آیه انتخابشده و معنی فارسی آن را یکجا ببین.
آغاز با نام خدا و یاد رحمت، فضای آرام و امیدوارکنندهای برای شروع همراه با مسئولیت میسازد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
به نام الله بخشندۀ مهربان
آیه آغاز سوره خواندن و عمل را با نام خدا و یاد رحمت فراگیر و پیوسته شروع میکند.
این آیه در داده و شمارهگذاری این مجموعه نخستین آیه فاتحه است. دو صفت «الرحمن» و «الرحیم» بلافاصله کنار نام خدا میآیند و فضای آغاز سوره را با رحمت میسازند. آیه بعد وارد ستایش پروردگار جهانیان میشود؛ بنابراین این آغاز بخشی از حرکت کامل سوره است، نه جملهای جدا از ادامه.
آغاز با نام خدا میتواند مکثی برای روشنکردن نیت و شیوه انجام کار باشد. بااینحال خود آیه نام یک تصمیم خاص یا نتیجه آینده را بیان نمیکند. اگر موضوعی اخلاقاً، قانوناً یا از نظر ایمنی مسئله دارد، گفتن یک عبارت مقدس مشکل واقعی را برطرف نمیکند. رحمت نیز نباید به تضمین موفقیت مالی یا عاطفی تبدیل شود.
آیه را کنار شش آیه بعد بخوان. در ادامه، ستایش، بندگی، یاریخواستن و درخواست هدایت میآیند. این ترتیب کمک میکند نتیجه را بیشتر دعوت به جهتگیری و مسئولیت ببینی تا پاسخ بله یا نه.
آیه با فاتحه ۲ تا ۷ در صفحه اول مصحف مدینه قرار دارد و بافت کامل سوره در همان صفحه دیده میشود.
یاد رحمت، تضمین نتیجه یا مجوز نادیدهگرفتن خطر، حق دیگران و اطلاعات تخصصی نیست.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.