رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۲۹۳ حافظ

بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع

متن کامل غزل شمارهٔ ۲۹۳

۸ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۲۹۳

نسخه گنجور
  1. بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع شمعِ خاور فِکَنَد بر همه اطراف شُعاع
  2. بَرکَشَد آینه از جِیبِ افق چرخ و در آن بنماید رخِ گیتی به هزاران انواع
  3. در زوایایِ طَرَبخانهٔ جمشیدِ فلک اَرغَنون ساز کُنَد زهره به آهنگِ سَماع
  4. چنگ در غُلغُله آید که کجا شد منکر؟ جام در قَهقَهه آید که کجا شد مَنّاع؟
  5. وضعِ دوران بنگر ساغرِ عِشرت بَر گیر که به هر حالتی این است بِهینِ اوضاع
  6. طُرِّهٔ شاهدِ دنیی همه بند است و فریب عارفان بر سرِ این رشته نجویند نِزاع
  7. عمرِ خسرو طلب ار نفعِ جهان می‌خواهی که وجودیست عطابخشِ کریمِ نَفّاع
  8. مَظهَرِ لطفِ ازل، روشنی چشمِ اَمَل جامعِ علم و عمل جانِ جهان، شاه شجاع

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع
شمعِ خاور فِکَنَد بر همه اطراف شُعاع

مقطع؛ بیت پایانی

مَظهَرِ لطفِ ازل، روشنی چشمِ اَمَل
جامعِ علم و عمل جانِ جهان، شاه شجاع

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۸
مصراع
۱۶
واژه
۱۱۳
واژه یکتا
۹۳
نویسه بدون فاصله
۳۹۵
بلندترین مصراع
۳۸ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

باده و بزم

جام (۱)، ساغر (۱)

شاه و دربار

شاه (۱)، خسرو (۱)

آواز و ساز

چنگ (۱)

چشم و اشک

چشم (۱)

واژه‌نامه همین غزل

طره
دسته موی آویخته بر پیشانی یا کنار چهره.
ساغر
جام شراب.
شاهد
در فارسی کلاسیک، زیبارو یا محبوب؛ معنای دقیق با بافت بیت روشن می‌شود.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۲۹۳ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک