آیه ۱۸ سوره طور؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۱۵ صفحه ۵۲۴

   أَفَسِحرٌ هٰذا أَم أَنتُم لا تُبصِرونَ

   آیا این [آتش و عذاب] جادوست یا [هنوز هم آن را] نمی‌بینید؟

2. ۵۲:۱۶ صفحه ۵۲۴

   اصلَوها فَاصبِروا أَو لا تَصبِروا سَواءٌ عَلَيكُم إِنَّما تُجزَونَ ما كُنتُم تَعمَلونَ

   به آتش درآیید [و بسوزید] كه شکیبایی و ناشکیباییِ شما [در برابر شعله‌های سوزانش] برایتان یكسان است؛ تنها در برابر آنچه كرده‌اید، مجازات مى‌شوید».

3. ۵۲:۱۷ صفحه ۵۲۴

   إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَنَعيمٍ

   به راستی که پرهیزگاران در باغ‌های بهشت در ناز و نعمتند؛

4. ۵۲:۱۸ صفحه ۵۲۴

   فٰكِهينَ بِما ءاتىٰهُم رَبُّهُم وَوَقىٰهُم رَبُّهُم عَذابَ الجَحيمِ

   و از بخشش‌های [بی‌دریغِ] پروردگارشان و از اینكه از عذاب دوزخ نگاهشان داشته است شادمانند.

5. ۵۲:۱۹ صفحه ۵۲۴

   كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ

   [به آنان گفته می‌شود:] «به پاداشِ کردارتان [در دنیا، اینک] گوارا بخورید و بیاشامید».

6. ۵۲:۲۰ صفحه ۵۲۴

   مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ سُرُرٍ مَصفوفَةٍ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ

   در حالى كه بر تخت‌هایى ردیف‌شده تكیه زده‌اند و حور العین را به همسریِ آنان درمی‌آوریم.

7. ۵۲:۲۱ صفحه ۵۲۴

   وَالَّذينَ ءامَنوا وَاتَّبَعَتهُم ذُرِّيَّتُهُم بِإيمٰنٍ أَلحَقنا بِهِم ذُرِّيَّتَهُم وَما أَلَتنٰهُم مِن عَمَلِهِم مِن شَىءٍ كُلُّ امرِئٍ بِما كَسَبَ رَهينٌ

   مؤمنانى كه فرزندانشان در ایمان پیرو آنان بودند، فرزندانشان را [نیز در بهشت] به آنان ملحق خواهیم كرد و از [پاداش] عملشان ذره‌اى نمى‌كاهیم؛ چرا که [سرنوشتِ] هر كس در گرو دستاورد خودِ اوست [و گناه دیگری را به دوش نمی‌کشد].