آیه ۱۷ سوره طور؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۱۴ صفحه ۵۲۳

   هٰذِهِ النّارُ الَّتى كُنتُم بِها تُكَذِّبونَ

   [به آنان گفته می‌شود:] «این [همان] آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید.

2. ۵۲:۱۵ صفحه ۵۲۴

   أَفَسِحرٌ هٰذا أَم أَنتُم لا تُبصِرونَ

   آیا این [آتش و عذاب] جادوست یا [هنوز هم آن را] نمی‌بینید؟

3. ۵۲:۱۶ صفحه ۵۲۴

   اصلَوها فَاصبِروا أَو لا تَصبِروا سَواءٌ عَلَيكُم إِنَّما تُجزَونَ ما كُنتُم تَعمَلونَ

   به آتش درآیید [و بسوزید] كه شکیبایی و ناشکیباییِ شما [در برابر شعله‌های سوزانش] برایتان یكسان است؛ تنها در برابر آنچه كرده‌اید، مجازات مى‌شوید».

4. ۵۲:۱۷ صفحه ۵۲۴

   إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَنَعيمٍ

   به راستی که پرهیزگاران در باغ‌های بهشت در ناز و نعمتند؛

5. ۵۲:۱۸ صفحه ۵۲۴

   فٰكِهينَ بِما ءاتىٰهُم رَبُّهُم وَوَقىٰهُم رَبُّهُم عَذابَ الجَحيمِ

   و از بخشش‌های [بی‌دریغِ] پروردگارشان و از اینكه از عذاب دوزخ نگاهشان داشته است شادمانند.

6. ۵۲:۱۹ صفحه ۵۲۴

   كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ

   [به آنان گفته می‌شود:] «به پاداشِ کردارتان [در دنیا، اینک] گوارا بخورید و بیاشامید».

7. ۵۲:۲۰ صفحه ۵۲۴

   مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ سُرُرٍ مَصفوفَةٍ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ

   در حالى كه بر تخت‌هایى ردیف‌شده تكیه زده‌اند و حور العین را به همسریِ آنان درمی‌آوریم.