لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ
امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».
نتیجه، آیه انتخابشده و معنی فارسی آن را یکجا ببین.
نتیجه خیلی بد است؛ از انجامش بگذر.
لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ
امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».
يَأتوكَ بِكُلِّ سَحّارٍ عَليمٍ
تا هر جادوگر ماهر [و] دانایی را نزدت بیاورند».
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقٰتِ يَومٍ مَعلومٍ
[چنین کردند، و سرانجام] جادوگران برای وعدهگاهِ روز معیّن گرد آورده شدند.
وَقيلَ لِلنّاسِ هَل أَنتُم مُجتَمِعونَ
و به مردم گفته شد: «آیا شما [نیز] جمع میشوید [تا ببینیم برنده کیست]؟
لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ
امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».
فَلَمّا جاءَ السَّحَرَةُ قالوا لِفِرعَونَ أَئِنَّ لَنا لَأَجرًا إِن كُنّا نَحنُ الغٰلِبينَ
وقتی جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداشی خواهیم داشت؟»
قالَ نَعَم وَإِنَّكُم إِذًا لَمِنَ المُقَرَّبينَ
او گفت: «آری؛ در آن صورت، قطعاً از نزدیکانم خواهید بود».
قالَ لَهُم موسىٰ أَلقوا ما أَنتُم مُلقونَ
موسی به آنان گفت: «هر چه [میخواهید] بیفکنید، [اکنون] بیفکنید».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.