آیه ۳۹ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۳۶ صفحه ۳۶۸

   قالوا أَرجِه وَأَخاهُ وَابعَث فِى المَدائِنِ حٰشِرينَ

   آنان گفتند: «[تصمیم دربارۀ مجازاتِ] او و برادرش را به تأخیر انداز و مأمورانِ جمع‌آوری را به [همۀ] شهر‌ها بفرست

2. ۲۶:۳۷ صفحه ۳۶۸

   يَأتوكَ بِكُلِّ سَحّارٍ عَليمٍ

   تا هر جادوگر ماهر [و] دانایی را نزدت بیاورند».

3. ۲۶:۳۸ صفحه ۳۶۸

   فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقٰتِ يَومٍ مَعلومٍ

   [چنین کردند، و سر‌انجام] جادوگران برای وعده‌گاهِ روز معیّن گرد آورده شدند.

4. ۲۶:۳۹ صفحه ۳۶۸

   وَقيلَ لِلنّاسِ هَل أَنتُم مُجتَمِعونَ

   و به مردم گفته شد: «آیا شما [نیز] جمع می‌شوید [تا ببینیم برنده کیست]؟

5. ۲۶:۴۰ صفحه ۳۶۹

   لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ

   امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».

6. ۲۶:۴۱ صفحه ۳۶۹

   فَلَمّا جاءَ السَّحَرَةُ قالوا لِفِرعَونَ أَئِنَّ لَنا لَأَجرًا إِن كُنّا نَحنُ الغٰلِبينَ

   وقتی جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداشی خواهیم داشت؟»

7. ۲۶:۴۲ صفحه ۳۶۹

   قالَ نَعَم وَإِنَّكُم إِذًا لَمِنَ المُقَرَّبينَ

   او گفت: «آری؛ در آن صورت، قطعاً از نزدیکانم خواهید بود».