رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۳۸ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۳۸ترجمه مرکز رواد

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقٰتِ يَومٍ مَعلومٍ

[چنین کردند، و سر‌انجام] جادوگران برای وعده‌گاهِ روز معیّن گرد آورده شدند.

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۳۸
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۶۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۳۵ صفحه ۳۶۸

    يُريدُ أَن يُخرِجَكُم مِن أَرضِكُم بِسِحرِهِ فَماذا تَأمُرونَ

    [او] می‌خواهد شما را با جادویش از سرزمینتان بیرون کند؛ نظرتان چیست؟»

  2. ۲۶:۳۶ صفحه ۳۶۸

    قالوا أَرجِه وَأَخاهُ وَابعَث فِى المَدائِنِ حٰشِرينَ

    آنان گفتند: «[تصمیم دربارۀ مجازاتِ] او و برادرش را به تأخیر انداز و مأمورانِ جمع‌آوری را به [همۀ] شهر‌ها بفرست

  3. ۲۶:۳۷ صفحه ۳۶۸

    يَأتوكَ بِكُلِّ سَحّارٍ عَليمٍ

    تا هر جادوگر ماهر [و] دانایی را نزدت بیاورند».

  4. ۲۶:۳۸ صفحه ۳۶۸

    فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِميقٰتِ يَومٍ مَعلومٍ

    [چنین کردند، و سر‌انجام] جادوگران برای وعده‌گاهِ روز معیّن گرد آورده شدند.

  5. ۲۶:۳۹ صفحه ۳۶۸

    وَقيلَ لِلنّاسِ هَل أَنتُم مُجتَمِعونَ

    و به مردم گفته شد: «آیا شما [نیز] جمع می‌شوید [تا ببینیم برنده کیست]؟

  6. ۲۶:۴۰ صفحه ۳۶۹

    لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ

    امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».

  7. ۲۶:۴۱ صفحه ۳۶۹

    فَلَمّا جاءَ السَّحَرَةُ قالوا لِفِرعَونَ أَئِنَّ لَنا لَأَجرًا إِن كُنّا نَحنُ الغٰلِبينَ

    وقتی جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداشی خواهیم داشت؟»

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک