صفحه ۵۲۸ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۲۸

1. ۵۳:۴۵جزء ۲۷

   وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوجَينِ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ

   و هموست كه زوج نر و ماده را می‌آفریند؛

2. ۵۳:۴۶جزء ۲۷

   مِن نُطفَةٍ إِذا تُمنىٰ

   از نطفه‌اى كه [در رحِم] ریخته می‌شود؛

3. ۵۳:۴۷جزء ۲۷

   وَأَنَّ عَلَيهِ النَّشأَةَ الأُخرىٰ

   و پدیدآوردن دوبارۀ آنها [در قیامت نیز بر عهدۀ] الله است.

4. ۵۳:۴۸جزء ۲۷

   وَأَنَّهُ هُوَ أَغنىٰ وَأَقنىٰ

   و اوست که [شما را] بى‌نیاز می‌کند و سرمایه می‌بخشد؛

5. ۵۳:۴۹جزء ۲۷

   وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعرىٰ

   و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛

6. ۵۳:۵۰جزء ۲۷

   وَأَنَّهُ أَهلَكَ عادًا الأولىٰ

   و اوست که قوم عاد را در گذشته هلاک کرد؛

7. ۵۳:۵۱جزء ۲۷

   وَثَمودَا۟ فَما أَبقىٰ

   و قوم ثمود را [نیز نابود کرد] و [هیچ یک از آنان را] باقی نگذاشت.

8. ۵۳:۵۲جزء ۲۷

   وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا هُم أَظلَمَ وَأَطغىٰ

   و قوم نوح را كه ستمكارتر و سركش‌تر بودند نیز پیش از آن [هلاک نمود]؛

9. ۵۳:۵۳جزء ۲۷

   وَالمُؤتَفِكَةَ أَهوىٰ

   و شهرهاى زیر و روشده [قوم لوط] را [بالا برد و] درهم كوبید؛

10. ۵۳:۵۴جزء ۲۷

    فَغَشّىٰها ما غَشّىٰ

    و آنان را [با باران سنگ] ـ چنان كه باید ـ فروپوشانید؛

11. ۵۳:۵۵جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكَ تَتَمارىٰ

    حال [اى انسان،] در مورد كدام یک از نعمت‌های پروردگارت تردید روا مى‌دارى [و مجادله می‌کنی]؟

12. ۵۳:۵۶جزء ۲۷

    هٰذا نَذيرٌ مِنَ النُّذُرِ الأولىٰ

    این [پیامبر نیز] هشداردهنده‌اى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.

13. ۵۳:۵۷جزء ۲۷

    أَزِفَتِ الـٔازِفَةُ

    قیامت نزدیک شد؛

14. ۵۳:۵۸جزء ۲۷

    لَيسَ لَها مِن دونِ اللَّهِ كاشِفَةٌ

    و هیچ کس ـ جز الله ـ نمی‌تواند آن را آشکار ‌کند [و سختی‌هایش را برطرف سازد].

15. ۵۳:۵۹جزء ۲۷

    أَفَمِن هٰذَا الحَديثِ تَعجَبونَ

    [ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟

16. ۵۳:۶۰جزء ۲۷

    وَتَضحَكونَ وَلا تَبكونَ

    و [به آیات قرآن] مى‌خندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمی‌ترسید و] اشک نمى‌ریزید؟

17. ۵۳:۶۱جزء ۲۷

    وَأَنتُم سٰمِدونَ

    و در حال غفلت و غرور هستید؟

18. ۵۳:۶۲جزء ۲۷

    فَاسجُدوا لِلَّهِ وَاعبُدوا

    پس [همگی] برای الله سجده کنید و [تنها] او را عبادت کنید.

19. ۵۴:۱جزء ۲۷

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ اقتَرَبَتِ السّاعَةُ وَانشَقَّ القَمَرُ

    قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت.

20. ۵۴:۲جزء ۲۷

    وَإِن يَرَوا ءايَةً يُعرِضوا وَيَقولوا سِحرٌ مُستَمِرٌّ

    اگر [کافران] معجزه‌ای ببینند، روی می‌گردانند و می‌گویند: «[این] جادویی [باطل و] زودگذر است».

21. ۵۴:۳جزء ۲۷

    وَكَذَّبوا وَاتَّبَعوا أَهواءَهُم وَكُلُّ أَمرٍ مُستَقِرٌّ

    آنان [آیات و نشانه‌های الهی را] دروغ می‌پندارند و از هوای نفس خویش پیروی می‌کنند؛ و هر امرى [از پاداش و کیفرهای قیامت] در زمان مخصوص به خود قرار دارد.

22. ۵۴:۴جزء ۲۷

    وَلَقَد جاءَهُم مِنَ الأَنباءِ ما فيهِ مُزدَجَرٌ

    و مطمئناً [ماجرای عذاب اقوام گذشته و] اخبارى كه باعث دست کشیدن از گناه می‌شود، به مشرکان رسیده است.

23. ۵۴:۵جزء ۲۷

    حِكمَةٌ بٰلِغَةٌ فَما تُغنِ النُّذُرُ

    این [آیات الهى، دانش و] حکمتی رساست؛ ولى [برای افراد لجوج،] هشدارها سودی ندارد؛

24. ۵۴:۶جزء ۲۷

    فَتَوَلَّ عَنهُم يَومَ يَدعُ الدّاعِ إِلىٰ شَىءٍ نُكُرٍ

    پس [ای پیامبر،] از آنان روى برتاب [و منتظر] روزى [باش] كه [فرشتۀ] دعوت‌كننده [با دمیدن در صور] آنان را به امرى بس دشوار [و وحشتناک] فرا‌بخوانَد.