رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نجم

آیه ۴۶ سوره نجم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۳:۴۶ترجمه مرکز رواد

مِن نُطفَةٍ إِذا تُمنىٰ

از نطفه‌اى كه [در رحِم] ریخته می‌شود؛

مشخصات آیه

سوره
نجم (۵۳)
آیه
۴۶
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۲۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۳:۴۳ صفحه ۵۲۷

    وَأَنَّهُ هُوَ أَضحَكَ وَأَبكىٰ

    و اوست که می‌خندانَد و می‌گریانَد؛

  2. ۵۳:۴۴ صفحه ۵۲۷

    وَأَنَّهُ هُوَ أَماتَ وَأَحيا

    و اوست که می‌میرانَد و [در آخرت] زنده می‌کند؛

  3. ۵۳:۴۵ صفحه ۵۲۸

    وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوجَينِ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ

    و هموست كه زوج نر و ماده را می‌آفریند؛

  4. ۵۳:۴۶ صفحه ۵۲۸

    مِن نُطفَةٍ إِذا تُمنىٰ

    از نطفه‌اى كه [در رحِم] ریخته می‌شود؛

  5. ۵۳:۴۷ صفحه ۵۲۸

    وَأَنَّ عَلَيهِ النَّشأَةَ الأُخرىٰ

    و پدیدآوردن دوبارۀ آنها [در قیامت نیز بر عهدۀ] الله است.

  6. ۵۳:۴۸ صفحه ۵۲۸

    وَأَنَّهُ هُوَ أَغنىٰ وَأَقنىٰ

    و اوست که [شما را] بى‌نیاز می‌کند و سرمایه می‌بخشد؛

  7. ۵۳:۴۹ صفحه ۵۲۸

    وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعرىٰ

    و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک