آیه ۱ سوره قمر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۳:۶۰ صفحه ۵۲۸

   وَتَضحَكونَ وَلا تَبكونَ

   و [به آیات قرآن] مى‌خندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمی‌ترسید و] اشک نمى‌ریزید؟

2. ۵۳:۶۱ صفحه ۵۲۸

   وَأَنتُم سٰمِدونَ

   و در حال غفلت و غرور هستید؟

3. ۵۳:۶۲ صفحه ۵۲۸

   فَاسجُدوا لِلَّهِ وَاعبُدوا

   پس [همگی] برای الله سجده کنید و [تنها] او را عبادت کنید.

4. ۵۴:۱ صفحه ۵۲۸

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ اقتَرَبَتِ السّاعَةُ وَانشَقَّ القَمَرُ

   قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت.

5. ۵۴:۲ صفحه ۵۲۸

   وَإِن يَرَوا ءايَةً يُعرِضوا وَيَقولوا سِحرٌ مُستَمِرٌّ

   اگر [کافران] معجزه‌ای ببینند، روی می‌گردانند و می‌گویند: «[این] جادویی [باطل و] زودگذر است».

6. ۵۴:۳ صفحه ۵۲۸

   وَكَذَّبوا وَاتَّبَعوا أَهواءَهُم وَكُلُّ أَمرٍ مُستَقِرٌّ

   آنان [آیات و نشانه‌های الهی را] دروغ می‌پندارند و از هوای نفس خویش پیروی می‌کنند؛ و هر امرى [از پاداش و کیفرهای قیامت] در زمان مخصوص به خود قرار دارد.

7. ۵۴:۴ صفحه ۵۲۸

   وَلَقَد جاءَهُم مِنَ الأَنباءِ ما فيهِ مُزدَجَرٌ

   و مطمئناً [ماجرای عذاب اقوام گذشته و] اخبارى كه باعث دست کشیدن از گناه می‌شود، به مشرکان رسیده است.