أَفَمِن هٰذَا الحَديثِ تَعجَبونَ
[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
أَفَمِن هٰذَا الحَديثِ تَعجَبونَ
[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
هٰذا نَذيرٌ مِنَ النُّذُرِ الأولىٰ
این [پیامبر نیز] هشداردهندهاى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.
أَزِفَتِ الـٔازِفَةُ
قیامت نزدیک شد؛
لَيسَ لَها مِن دونِ اللَّهِ كاشِفَةٌ
و هیچ کس ـ جز الله ـ نمیتواند آن را آشکار کند [و سختیهایش را برطرف سازد].
أَفَمِن هٰذَا الحَديثِ تَعجَبونَ
[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟
وَتَضحَكونَ وَلا تَبكونَ
و [به آیات قرآن] مىخندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمیترسید و] اشک نمىریزید؟
وَأَنتُم سٰمِدونَ
و در حال غفلت و غرور هستید؟
فَاسجُدوا لِلَّهِ وَاعبُدوا
پس [همگی] برای الله سجده کنید و [تنها] او را عبادت کنید.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.