رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۳۴۷ حافظ

صَنَما با غمِ عشقِ تو چه تدبیر کنم؟

متن کامل غزل شمارهٔ ۳۴۷

۸ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۳۴۷

نسخه گنجور
  1. صَنَما با غمِ عشقِ تو چه تدبیر کنم؟ تا به کِی در غمِ تو نالهٔ شبگیر کنم؟
  2. دل دیوانه از آن شد که نصیحت شِنَوَد مگرش هم ز سرِ زلفِ تو زنجیر کنم
  3. آن چه در مدتِ هِجرِ تو کشیدم هیهات در یکی نامه محال است که تَحریر کنم
  4. با سرِ زلفِ تو مجموعِ پریشانی خود کو مجالی که سراسر همه تقریر کنم؟
  5. آن زمان کآرزویِ دیدنِ جانم باشد در نظر نقشِ رخِ خوبِ تو تصویر کنم
  6. گر بدانم که وصالِ تو بدین دست دهد دین و دل را همه دَربازم و توفیر کنم
  7. دور شو از برم ای واعظ و بیهوده مگوی من نه آنم که دگر گوش به تزویر کنم
  8. نیست امّید صَلاحی ز فسادِ حافظ چون که تقدیر چُنین است، چه تدبیر کنم؟

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

صَنَما با غمِ عشقِ تو چه تدبیر کنم؟
تا به کِی در غمِ تو نالهٔ شبگیر کنم؟

مقطع؛ بیت پایانی

نیست امّید صَلاحی ز فسادِ حافظ
چون که تقدیر چُنین است، چه تدبیر کنم؟

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۸
مصراع
۱۶
واژه
۱۲۶
واژه یکتا
۸۷
نویسه بدون فاصله
۳۹۲
بلندترین مصراع
۳۷ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

دوری و دیدار

هجر (۱)، وصال (۱)

زهد و خانقاه

واعظ (۱)

عشق و یار

عشق (۱)

واژه‌نامه همین غزل

واعظ
سخنران و پنددهنده دینی.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۳۴۷ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک