رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۲۳ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۲۳ترجمه مرکز رواد

قالَ فِرعَونُ وَما رَبُّ العٰلَمينَ

فرعون گفت: «پروردگار جهانیان کیست؟»

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۲۳
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۶۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۲۰ صفحه ۳۶۸

    قالَ فَعَلتُها إِذًا وَأَنا۠ مِنَ الضّالّينَ

    [موسی] گفت: «من آن [کار] را زمانی انجام دادم که از بی‌خبران بودم [نمى‌دانستم مشتى سبب قتل می‌گردد].

  2. ۲۶:۲۱ صفحه ۳۶۸

    فَفَرَرتُ مِنكُم لَمّا خِفتُكُم فَوَهَبَ لى رَبّى حُكمًا وَجَعَلَنى مِنَ المُرسَلينَ

    آنگاه چون از شما ترسیدم، فرار کردم. آنگاه پروردگارم به من دانش بخشید و مرا از پیامبران قرار داد.

  3. ۲۶:۲۲ صفحه ۳۶۸

    وَتِلكَ نِعمَةٌ تَمُنُّها عَلَىَّ أَن عَبَّدتَ بَنى إِسرٰءيلَ

    و این [چه] نعمتی است که تو بر من منت می‌گذاری که بنی‌اسرائیل را بردۀ خود ساخته‌ای؟»

  4. ۲۶:۲۳ صفحه ۳۶۸

    قالَ فِرعَونُ وَما رَبُّ العٰلَمينَ

    فرعون گفت: «پروردگار جهانیان کیست؟»

  5. ۲۶:۲۴ صفحه ۳۶۸

    قالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما إِن كُنتُم موقِنينَ

    [موسی] گفت: «پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست. اگر اهل یقین هستید [تنها او را عبادت کنید]».

  6. ۲۶:۲۵ صفحه ۳۶۸

    قالَ لِمَن حَولَهُ أَلا تَستَمِعونَ

    [فرعون] به کسانی که در اطرافش بودند [با تمسخر] گفت: «آیا می‌شنوید [چه می‌گوید]؟»

  7. ۲۶:۲۶ صفحه ۳۶۸

    قالَ رَبُّكُم وَرَبُّ ءابائِكُمُ الأَوَّلينَ

    [موسی] گفت: «[الله] پروردگار شما و پروردگارِ نیاکان شماست».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک