نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
يٰمَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ استَطَعتُم أَن تَنفُذوا مِن أَقطارِ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ فَانفُذوا لا تَنفُذونَ إِلّا بِسُلطٰنٍ
ای گروه جن و انس، اگر مىتوانید از كرانههاى آسمان و زمین گذر كنید [تا از مجازات الهی برهید]، پس بگذرید؛ قادر [به این کار] نخواهید بود، مگر با قدرت [و بَیّنه فراوان که شما آن را ندارید]؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلانِ
ای گروه جن و انس، به زودی به حساب شما میپردازیم؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
يٰمَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ استَطَعتُم أَن تَنفُذوا مِن أَقطارِ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ فَانفُذوا لا تَنفُذونَ إِلّا بِسُلطٰنٍ
ای گروه جن و انس، اگر مىتوانید از كرانههاى آسمان و زمین گذر كنید [تا از مجازات الهی برهید]، پس بگذرید؛ قادر [به این کار] نخواهید بود، مگر با قدرت [و بَیّنه فراوان که شما آن را ندارید]؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
يُرسَلُ عَلَيكُما شُواظٌ مِن نارٍ وَنُحاسٌ فَلا تَنتَصِرانِ
شرارهاى از آتش و مِس گداخته بر شما باریده مىشود كه [در برابر آن] قادر به دفاع [از خود] نیستید؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.
