آیه ۳۴ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۵:۳۱ صفحه ۵۳۲

   سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلانِ

   ای گروه جن و انس، به زودی به حساب شما می‌پردازیم؛

2. ۵۵:۳۲ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

3. ۵۵:۳۳ صفحه ۵۳۲

   يٰمَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ استَطَعتُم أَن تَنفُذوا مِن أَقطارِ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ فَانفُذوا لا تَنفُذونَ إِلّا بِسُلطٰنٍ

   ای گروه جن و انس، اگر مى‌توانید از كرانه‌هاى آسمان و زمین گذر كنید [تا از مجازات الهی برهید]، پس بگذرید؛ قادر [به این کار] نخواهید بود، مگر با قدرت [و بَیّنه فراوان که شما آن را ندارید]؛

4. ۵۵:۳۴ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

5. ۵۵:۳۵ صفحه ۵۳۲

   يُرسَلُ عَلَيكُما شُواظٌ مِن نارٍ وَنُحاسٌ فَلا تَنتَصِرانِ

   شراره‌اى از آتش و مِس گداخته بر شما باریده مى‌شود كه [در برابر آن] قادر به دفاع [از خود] نیستید؛

6. ۵۵:۳۶ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

7. ۵۵:۳۷ صفحه ۵۳۲

   فَإِذَا انشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَت وَردَةً كَالدِّهانِ

   آنگاه كه آسمان بشكافد و همچون روغن گداخته، سرخ‌فام گردد [قیامت آغاز خواهد شد].