صفحه ۵۳۲ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۳۲

1. ۵۵:۱۷جزء ۲۷

   رَبُّ المَشرِقَينِ وَرَبُّ المَغرِبَينِ

   [او] پروردگار مشرق‌ها و مغرب‌هاست؛

2. ۵۵:۱۸جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای گروه انس و جن] کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را تکذیب می‌کنید؟

3. ۵۵:۱۹جزء ۲۷

   مَرَجَ البَحرَينِ يَلتَقِيانِ

   او دو دریا[ی شور و شیرین] را روان کرد تا [به یکدیگر] برسند؛

4. ۵۵:۲۰جزء ۲۷

   بَينَهُما بَرزَخٌ لا يَبغِيانِ

   [در عین حال،] مانعی میان آن دو است که با هم نمی‌آمیزند؛

5. ۵۵:۲۱جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

6. ۵۵:۲۲جزء ۲۷

   يَخرُجُ مِنهُمَا اللُّؤلُؤُ وَالمَرجانُ

   از آن دو [دریا] مروارید و مرجان به دست می‌آید؛

7. ۵۵:۲۳جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

8. ۵۵:۲۴جزء ۲۷

   وَلَهُ الجَوارِ المُنشَـٔاتُ فِى البَحرِ كَالأَعلٰمِ

   کشتی‌های كوه‌پیكرِ بادبان‌برافراشته [و جاری] در دریا برای اوست؛

9. ۵۵:۲۵جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

10. ۵۵:۲۶جزء ۲۷

    كُلُّ مَن عَلَيها فانٍ

    هر چه روی زمین وجود دارد، فناپذیر است

11. ۵۵:۲۷جزء ۲۷

    وَيَبقىٰ وَجهُ رَبِّكَ ذُو الجَلٰلِ وَالإِكرامِ

    و [تنها ذات جاوید و] روی پروردگار باشکوه و ارجمندت باقی خواهد ماند؛

12. ۵۵:۲۸جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

13. ۵۵:۲۹جزء ۲۷

    يَسـَٔلُهُ مَن فِى السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ كُلَّ يَومٍ هُوَ فى شَأنٍ

    [تمام] کسانی که در آسمان‌ها و زمین هستند از او درخواستِ نیاز می‌کنند و او هر روز [و هر لحظه] در کاری است؛

14. ۵۵:۳۰جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

15. ۵۵:۳۱جزء ۲۷

    سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلانِ

    ای گروه جن و انس، به زودی به حساب شما می‌پردازیم؛

16. ۵۵:۳۲جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

17. ۵۵:۳۳جزء ۲۷

    يٰمَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ استَطَعتُم أَن تَنفُذوا مِن أَقطارِ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ فَانفُذوا لا تَنفُذونَ إِلّا بِسُلطٰنٍ

    ای گروه جن و انس، اگر مى‌توانید از كرانه‌هاى آسمان و زمین گذر كنید [تا از مجازات الهی برهید]، پس بگذرید؛ قادر [به این کار] نخواهید بود، مگر با قدرت [و بَیّنه فراوان که شما آن را ندارید]؛

18. ۵۵:۳۴جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

19. ۵۵:۳۵جزء ۲۷

    يُرسَلُ عَلَيكُما شُواظٌ مِن نارٍ وَنُحاسٌ فَلا تَنتَصِرانِ

    شراره‌اى از آتش و مِس گداخته بر شما باریده مى‌شود كه [در برابر آن] قادر به دفاع [از خود] نیستید؛

20. ۵۵:۳۶جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

21. ۵۵:۳۷جزء ۲۷

    فَإِذَا انشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَت وَردَةً كَالدِّهانِ

    آنگاه كه آسمان بشكافد و همچون روغن گداخته، سرخ‌فام گردد [قیامت آغاز خواهد شد].

22. ۵۵:۳۸جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

23. ۵۵:۳۹جزء ۲۷

    فَيَومَئِذٍ لا يُسـَٔلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلا جانٌّ

    آن روز، [به علت روشن‌بودن همۀ امور،] از انس و جن [دربارۀ گناهانشان] سؤال نخواهد شد؛

24. ۵۵:۴۰جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟