آیه ۳۰ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۵:۲۷ صفحه ۵۳۲

   وَيَبقىٰ وَجهُ رَبِّكَ ذُو الجَلٰلِ وَالإِكرامِ

   و [تنها ذات جاوید و] روی پروردگار باشکوه و ارجمندت باقی خواهد ماند؛

2. ۵۵:۲۸ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

3. ۵۵:۲۹ صفحه ۵۳۲

   يَسـَٔلُهُ مَن فِى السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ كُلَّ يَومٍ هُوَ فى شَأنٍ

   [تمام] کسانی که در آسمان‌ها و زمین هستند از او درخواستِ نیاز می‌کنند و او هر روز [و هر لحظه] در کاری است؛

4. ۵۵:۳۰ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

5. ۵۵:۳۱ صفحه ۵۳۲

   سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلانِ

   ای گروه جن و انس، به زودی به حساب شما می‌پردازیم؛

6. ۵۵:۳۲ صفحه ۵۳۲

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

7. ۵۵:۳۳ صفحه ۵۳۲

   يٰمَعشَرَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ استَطَعتُم أَن تَنفُذوا مِن أَقطارِ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ فَانفُذوا لا تَنفُذونَ إِلّا بِسُلطٰنٍ

   ای گروه جن و انس، اگر مى‌توانید از كرانه‌هاى آسمان و زمین گذر كنید [تا از مجازات الهی برهید]، پس بگذرید؛ قادر [به این کار] نخواهید بود، مگر با قدرت [و بَیّنه فراوان که شما آن را ندارید]؛