صفحه ۵۲۲ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۲۲

1. ۵۱:۳۱جزء ۲۷

   قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ

   [ابراهیم] گفت: «ای فرستادگان [الله،] کار و مأموریت شما چیست؟»

2. ۵۱:۳۲جزء ۲۷

   قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

   [فرشتگان] گفتند: «ما برای [مجازات] قومی مجرم [و گناهکار] فرستاده شده‌ایم

3. ۵۱:۳۳جزء ۲۷

   لِنُرسِلَ عَلَيهِم حِجارَةً مِن طينٍ

   تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.

4. ۵۱:۳۴جزء ۲۷

   مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلمُسرِفينَ

   [سنگ‌هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است».

5. ۵۱:۳۵جزء ۲۷

   فَأَخرَجنا مَن كانَ فيها مِنَ المُؤمِنينَ

   مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛

6. ۵۱:۳۶جزء ۲۷

   فَما وَجَدنا فيها غَيرَ بَيتٍ مِنَ المُسلِمينَ

   ولى در آنجا فقط یک خانواده را یافتیم كه [نسبت به اوامر الهی] تسلیم بودند.

7. ۵۱:۳۷جزء ۲۷

   وَتَرَكنا فيها ءايَةً لِلَّذينَ يَخافونَ العَذابَ الأَليمَ

   و در آن [شهرها] براى مردمى كه از عذاب دردناک [الهی] ترس دارند، نشانه‌اى روشن بر جاى گذاشتیم.

8. ۵۱:۳۸جزء ۲۷

   وَفى موسىٰ إِذ أَرسَلنٰهُ إِلىٰ فِرعَونَ بِسُلطٰنٍ مُبينٍ

   در [داستان] موسی [نیز نشانه و عبرتی است]؛ آنگاه که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم.

9. ۵۱:۳۹جزء ۲۷

   فَتَوَلّىٰ بِرُكنِهِ وَقالَ سٰحِرٌ أَو مَجنونٌ

   ولى [فرعون] با تكیه بر قدرتش، روی برگرداند [و حق را نپذیرفت] و گفت: «[این مرد، یا] جادوگر است یا دیوانه».

10. ۵۱:۴۰جزء ۲۷

    فَأَخَذنٰهُ وَجُنودَهُ فَنَبَذنٰهُم فِى اليَمِّ وَهُوَ مُليمٌ

    او را همراه سپاهیانش گرفتیم و به دریا افكندیم [و هلاک کردیم]؛ در حالى كه سزاوار سرزنش بود.

11. ۵۱:۴۱جزء ۲۷

    وَفى عادٍ إِذ أَرسَلنا عَلَيهِمُ الرّيحَ العَقيمَ

    در [داستان قوم] عاد [نیز درس عبرتی است]؛ آنگاه که تندبادى بی‌خیر و برکت بر آنان فرستادیم.

12. ۵۱:۴۲جزء ۲۷

    ما تَذَرُ مِن شَىءٍ أَتَت عَلَيهِ إِلّا جَعَلَتهُ كَالرَّميمِ

    [تندبادی] که بر هر چه وزید، آن را خاک و خاشاک كرد.

13. ۵۱:۴۳جزء ۲۷

    وَفى ثَمودَ إِذ قيلَ لَهُم تَمَتَّعوا حَتّىٰ حينٍ

    در [داستان قوم] ثمود [نیز درس عبرتی است] آنگاه که [توسط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: «اندکی [از لذت‌های زندگی] بهره‌مند شوید [که تنها سه روز فرصت دارید]».

14. ۵۱:۴۴جزء ۲۷

    فَعَتَوا عَن أَمرِ رَبِّهِم فَأَخَذَتهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُم يَنظُرونَ

    آنان از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند؛ پس در حالی که چشم به راه بودند، بانگ عذاب آنان را فراگرفت.

15. ۵۱:۴۵جزء ۲۷

    فَمَا استَطٰعوا مِن قِيامٍ وَما كانوا مُنتَصِرينَ

    [چنان بر زمین افتادند که] نه توان برخاستن [و گریز] داشتند و نه یاراى دفاع.

16. ۵۱:۴۶جزء ۲۷

    وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا قَومًا فٰسِقينَ

    پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].

17. ۵۱:۴۷جزء ۲۷

    وَالسَّماءَ بَنَينٰها بِأَيي۟دٍ وَإِنّا لَموسِعونَ

    ما آسمان را به توان [خود] بنا نهادیم و همواره آن را وسعت می‌بخشیم؛

18. ۵۱:۴۸جزء ۲۷

    وَالأَرضَ فَرَشنٰها فَنِعمَ المٰهِدونَ

    و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گستراننده‌ای هستیم!

19. ۵۱:۴۹جزء ۲۷

    وَمِن كُلِّ شَىءٍ خَلَقنا زَوجَينِ لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ

    و همه چیز را به صورت زوج [= نر و ماده] آفریدیم؛ باشد که [توجه كنید و] پند گیرید.

20. ۵۱:۵۰جزء ۲۷

    فَفِرّوا إِلَى اللَّهِ إِنّى لَكُم مِنهُ نَذيرٌ مُبينٌ

    [ای پیامبر، به مردم بگو:] «به سوى الله بشتابید كه من هشداردهنده‌ای آشکار از جانب او برای شما هستم؛

21. ۵۱:۵۱جزء ۲۷

    وَلا تَجعَلوا مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ إِنّى لَكُم مِنهُ نَذيرٌ مُبينٌ

    و در كنار الله معبود دیگرى قرار ندهید كه من از [جانب] او هشداردهنده‌اى آشکار برایتان هستم».