آیه ۴۳ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۱:۴۰ صفحه ۵۲۲

   فَأَخَذنٰهُ وَجُنودَهُ فَنَبَذنٰهُم فِى اليَمِّ وَهُوَ مُليمٌ

   او را همراه سپاهیانش گرفتیم و به دریا افكندیم [و هلاک کردیم]؛ در حالى كه سزاوار سرزنش بود.

2. ۵۱:۴۱ صفحه ۵۲۲

   وَفى عادٍ إِذ أَرسَلنا عَلَيهِمُ الرّيحَ العَقيمَ

   در [داستان قوم] عاد [نیز درس عبرتی است]؛ آنگاه که تندبادى بی‌خیر و برکت بر آنان فرستادیم.

3. ۵۱:۴۲ صفحه ۵۲۲

   ما تَذَرُ مِن شَىءٍ أَتَت عَلَيهِ إِلّا جَعَلَتهُ كَالرَّميمِ

   [تندبادی] که بر هر چه وزید، آن را خاک و خاشاک كرد.

4. ۵۱:۴۳ صفحه ۵۲۲

   وَفى ثَمودَ إِذ قيلَ لَهُم تَمَتَّعوا حَتّىٰ حينٍ

   در [داستان قوم] ثمود [نیز درس عبرتی است] آنگاه که [توسط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: «اندکی [از لذت‌های زندگی] بهره‌مند شوید [که تنها سه روز فرصت دارید]».

5. ۵۱:۴۴ صفحه ۵۲۲

   فَعَتَوا عَن أَمرِ رَبِّهِم فَأَخَذَتهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُم يَنظُرونَ

   آنان از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند؛ پس در حالی که چشم به راه بودند، بانگ عذاب آنان را فراگرفت.

6. ۵۱:۴۵ صفحه ۵۲۲

   فَمَا استَطٰعوا مِن قِيامٍ وَما كانوا مُنتَصِرينَ

   [چنان بر زمین افتادند که] نه توان برخاستن [و گریز] داشتند و نه یاراى دفاع.

7. ۵۱:۴۶ صفحه ۵۲۲

   وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا قَومًا فٰسِقينَ

   پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].