آیه ۴۶ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۱:۴۳ صفحه ۵۲۲

   وَفى ثَمودَ إِذ قيلَ لَهُم تَمَتَّعوا حَتّىٰ حينٍ

   در [داستان قوم] ثمود [نیز درس عبرتی است] آنگاه که [توسط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: «اندکی [از لذت‌های زندگی] بهره‌مند شوید [که تنها سه روز فرصت دارید]».

2. ۵۱:۴۴ صفحه ۵۲۲

   فَعَتَوا عَن أَمرِ رَبِّهِم فَأَخَذَتهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُم يَنظُرونَ

   آنان از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند؛ پس در حالی که چشم به راه بودند، بانگ عذاب آنان را فراگرفت.

3. ۵۱:۴۵ صفحه ۵۲۲

   فَمَا استَطٰعوا مِن قِيامٍ وَما كانوا مُنتَصِرينَ

   [چنان بر زمین افتادند که] نه توان برخاستن [و گریز] داشتند و نه یاراى دفاع.

4. ۵۱:۴۶ صفحه ۵۲۲

   وَقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ إِنَّهُم كانوا قَومًا فٰسِقينَ

   پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].

5. ۵۱:۴۷ صفحه ۵۲۲

   وَالسَّماءَ بَنَينٰها بِأَيي۟دٍ وَإِنّا لَموسِعونَ

   ما آسمان را به توان [خود] بنا نهادیم و همواره آن را وسعت می‌بخشیم؛

6. ۵۱:۴۸ صفحه ۵۲۲

   وَالأَرضَ فَرَشنٰها فَنِعمَ المٰهِدونَ

   و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گستراننده‌ای هستیم!

7. ۵۱:۴۹ صفحه ۵۲۲

   وَمِن كُلِّ شَىءٍ خَلَقنا زَوجَينِ لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ

   و همه چیز را به صورت زوج [= نر و ماده] آفریدیم؛ باشد که [توجه كنید و] پند گیرید.