آیه ۳۱ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۱:۲۸ صفحه ۵۲۱

   فَأَوجَسَ مِنهُم خيفَةً قالوا لا تَخَف وَبَشَّروهُ بِغُلٰمٍ عَليمٍ

   [چون دست به غذا نزدند] از آنان احساس ترس كرد؛ گفتند: نترس [ما فرشته‌ایم]؛ و او را به [تولد] پسرى دانا بشارت دادند.

2. ۵۱:۲۹ صفحه ۵۲۱

   فَأَقبَلَتِ امرَأَتُهُ فى صَرَّةٍ فَصَكَّت وَجهَها وَقالَت عَجوزٌ عَقيمٌ

   همسرش با فریاد [و شگفتى] پیش آمد و در حالى كه به صورت خود مى‌زد گفت: «پیرزنى نازا [فرزند می‌زاید]؟!»

3. ۵۱:۳۰ صفحه ۵۲۱

   قالوا كَذٰلِكِ قالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الحَكيمُ العَليمُ

   [فرشتگان] گفتند: «پروردگارت اینچنین فرموده است؛ و بی‌گمان، او حکیمِ داناست».

4. ۵۱:۳۱ صفحه ۵۲۲

   قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ

   [ابراهیم] گفت: «ای فرستادگان [الله،] کار و مأموریت شما چیست؟»

5. ۵۱:۳۲ صفحه ۵۲۲

   قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

   [فرشتگان] گفتند: «ما برای [مجازات] قومی مجرم [و گناهکار] فرستاده شده‌ایم

6. ۵۱:۳۳ صفحه ۵۲۲

   لِنُرسِلَ عَلَيهِم حِجارَةً مِن طينٍ

   تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.

7. ۵۱:۳۴ صفحه ۵۲۲

   مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلمُسرِفينَ

   [سنگ‌هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است».