رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره ذاریات

آیه ۳۵ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۱:۳۵ترجمه مرکز رواد

فَأَخرَجنا مَن كانَ فيها مِنَ المُؤمِنينَ

مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛

مشخصات آیه

سوره
ذاریات (۵۱)
آیه
۳۵
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۲۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۱:۳۲ صفحه ۵۲۲

    قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

    [فرشتگان] گفتند: «ما برای [مجازات] قومی مجرم [و گناهکار] فرستاده شده‌ایم

  2. ۵۱:۳۳ صفحه ۵۲۲

    لِنُرسِلَ عَلَيهِم حِجارَةً مِن طينٍ

    تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.

  3. ۵۱:۳۴ صفحه ۵۲۲

    مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلمُسرِفينَ

    [سنگ‌هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است».

  4. ۵۱:۳۵ صفحه ۵۲۲

    فَأَخرَجنا مَن كانَ فيها مِنَ المُؤمِنينَ

    مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛

  5. ۵۱:۳۶ صفحه ۵۲۲

    فَما وَجَدنا فيها غَيرَ بَيتٍ مِنَ المُسلِمينَ

    ولى در آنجا فقط یک خانواده را یافتیم كه [نسبت به اوامر الهی] تسلیم بودند.

  6. ۵۱:۳۷ صفحه ۵۲۲

    وَتَرَكنا فيها ءايَةً لِلَّذينَ يَخافونَ العَذابَ الأَليمَ

    و در آن [شهرها] براى مردمى كه از عذاب دردناک [الهی] ترس دارند، نشانه‌اى روشن بر جاى گذاشتیم.

  7. ۵۱:۳۸ صفحه ۵۲۲

    وَفى موسىٰ إِذ أَرسَلنٰهُ إِلىٰ فِرعَونَ بِسُلطٰنٍ مُبينٍ

    در [داستان] موسی [نیز نشانه و عبرتی است]؛ آنگاه که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک