رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۴ حافظ

صبا به لُطف بگو آن غزالِ رَعنا را

متن کامل غزل شمارهٔ ۴

۸ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۴

نسخه گنجور
  1. صبا به لُطف بگو آن غزالِ رَعنا را که سَر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را
  2. شِکر فُروش که عُمرَش دراز باد چرا تَفَقُّدی نَکُنَد طوطیِ شِکرخا را؟
  3. غرورِ حُسنت اجازَت مَگَر نداد اِی گُل که پُرسِشی نکُنی عَندَلیب شیدا را
  4. به خُلق و لطف توان کرد صیدِ اهلِ نظر به بند و دام نگیرند مرغِ دانا را
  5. ندانم از چه سبب رنگِ آشنایی نیست سَهی‌قَدانِ سیَه‌‌چشمِ ماه‌سیما را
  6. چو با حبیب نِشینی و باده پِیمایی به یاد دار مُحِبّانِ بادپیما را
  7. جُز این قَدَر نَتوان گفت در جَمالِ تو عیب که وضع مِهر و وفا نیست رویِ زیبا را
  8. در آسمان نه عجب گَر به گفتهٔ حافظ سُرودِ زُهره به رقص آورد مسیحا را

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

صبا به لُطف بگو آن غزالِ رَعنا را
که سَر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را

مقطع؛ بیت پایانی

در آسمان نه عجب گَر به گفتهٔ حافظ
سُرودِ زُهره به رقص آورد مسیحا را

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۸
مصراع
۱۶
واژه
۱۲۱
واژه یکتا
۹۵
نویسه بدون فاصله
۳۸۳
بلندترین مصراع
۴۱ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

باد و صبا

باد (۱)، صبا (۱)

باده و بزم

باده (۱)

راه و سفر

بیابان (۱)

چشم و اشک

چشم (۱)

گل و باغ

گل (۱)

واژه‌نامه همین غزل

صبا
باد ملایم و خوش صبحگاهی.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۴ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک