رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۳۵۵ حافظ

حالیا مصلحتِ وقت در آن می‌بینم

متن کامل غزل شمارهٔ ۳۵۵

۹ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۳۵۵

نسخه گنجور
  1. حالیا مصلحتِ وقت در آن می‌بینم که کشم رَخت به میخانه و خوش بنشینم
  2. جامِ مِی گیرم و از اهلِ ریا دور شَوَم یعنی از اهلِ جهان پاکدلی بُگزینم
  3. جز صُراحی و کتابم نَبُوَد یار و ندیم تا حریفانِ دَغا را به جهان کم بینم
  4. سر به آزادگی از خَلق برآرم چون سَرو گر دهد دست که دامن ز جهان دَرچینم
  5. بس که در خرقهٔ آلوده زدم لافِ صَلاح شرمسار از رخِ ساقی و مِیِ رنگینم
  6. سینهٔ تَنگِ من و بارِ غمِ او، هیهات مردِ این بارِ گران نیست دلِ مسکینم
  7. من اگر رندِ خراباتم و گر زاهدِ شهر این مَتاعم که همی‌بینی و کمتر زینم
  8. بندهٔ آصفِ عهدم دلم از راه مَبَر که اگر دَم زَنَم از چرخ بخواهد کینم
  9. بر دلم گرد ستم‌هاست خدایا مپسند که مکدر شود آیینه مهرآیینم

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

حالیا مصلحتِ وقت در آن می‌بینم
که کشم رَخت به میخانه و خوش بنشینم

مقطع؛ بیت پایانی

بر دلم گرد ستم‌هاست خدایا مپسند
که مکدر شود آیینه مهرآیینم

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۹
مصراع
۱۸
واژه
۱۳۵
واژه یکتا
۱۰۳
نویسه بدون فاصله
۴۳۹
بلندترین مصراع
۳۷ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

باده و بزم

ساقی (۱)، جام (۱)، میخانه (۱)

زهد و خانقاه

زاهد (۱)، خرقه (۱)، ریا (۱)

راه و سفر

راه (۱)

عشق و یار

یار (۱)

گل و باغ

سرو (۱)

واژه‌نامه همین غزل

ساقی
جام‌گردان و کسی که نوشیدنی در مجلس می‌گرداند.
رند
در زبان کلاسیک، آزاداندیشی که به ظاهر‌سازی اعتنا ندارد.
خرقه
جامه پشمین یا لباس ویژه صوفیان.
زاهد
کسی که از لذت‌های دنیوی پرهیز می‌کند.
میخانه
جای نوشیدن یا فروش شراب در کاربرد لغوی.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۳۵۵ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک