رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۲۶۴ حافظ

خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز

متن کامل غزل شمارهٔ ۲۶۴

۹ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۲۶۴

نسخه گنجور
  1. خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک‌ انداز
  2. عاقبت منزلِ ما وادیِ خاموشان است حالیا غُلغُله در گنبدِ افلاک انداز
  3. چشمِ آلوده‌نظر، از رخِ جانان دور است بر رخِ او نظر از آینهٔ پاک انداز
  4. به سرِ سبزِ تو ای سرو که گر خاک شَوَم ناز از سَر بِنِه و سایه بر این خاک انداز
  5. دلِ ما را که ز مارِ سرِ زلفِ تو بِخَست از لبِ خود به شفاخانهٔ تریاک انداز
  6. مُلکِ این مزرعه دانی که ثباتی ندهد آتشی از جگرِ جام، در املاک انداز
  7. غسل در اشک زدم کَاهلِ طریقت گویند پاک شو اول و پس دیده بر آن پاک انداز
  8. یا رب آن زاهدِ خودبین که به جز عیب ندید دودِ آهیش در آیینهٔ اِدراک انداز
  9. چون گُل از نَکهَتِ او جامه قبا کن حافظ وین قبا در رَهِ آن قامتِ چالاک انداز

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز
پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک‌ انداز

مقطع؛ بیت پایانی

چون گُل از نَکهَتِ او جامه قبا کن حافظ
وین قبا در رَهِ آن قامتِ چالاک انداز

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۹
مصراع
۱۸
واژه
۱۴۵
واژه یکتا
۹۸
نویسه بدون فاصله
۴۶۰
بلندترین مصراع
۴۰ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

چشم و اشک

چشم (۱)، دیده (۱)، اشک (۱)

گل و باغ

گل (۱)، سرو (۱)

باده و بزم

جام (۱)

دعا و نیایش

یا رب (۱)

راه و سفر

منزل (۱)

زهد و خانقاه

زاهد (۱)

عشق و یار

جانان (۱)

واژه‌نامه همین غزل

زاهد
کسی که از لذت‌های دنیوی پرهیز می‌کند.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۲۶۴ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک