آیه ۸۶ سوره ص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۸:۸۳ صفحه ۴۵۷

   إِلّا عِبادَكَ مِنهُمُ المُخلَصينَ

   مگر بندگان مخلصت را از میان آنان».

2. ۳۸:۸۴ صفحه ۴۵۸

   قالَ فَالحَقُّ وَالحَقَّ أَقولُ

   [الله] فرمود: «[سخنِ من] حق است و حق را مى‌گویم.

3. ۳۸:۸۵ صفحه ۴۵۸

   لَأَملَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنهُم أَجمَعينَ

   و یقیناً جهنم را از تو و از هر یک از آنان که از تو پیروی کند ـ از همه ـ انباشته خواهم ساخت».

4. ۳۸:۸۶ صفحه ۴۵۸

   قُل ما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ وَما أَنا۠ مِنَ المُتَكَلِّفينَ

   [ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم و فریبکار نیستم [و به دروغ ادعای نبوت نمی‌کنم]».

5. ۳۸:۸۷ صفحه ۴۵۸

   إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ

   این [قرآن] جز پندی برای جهانیان [= انسان و جن] نیست.

6. ۳۸:۸۸ صفحه ۴۵۸

   وَلَتَعلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعدَ حينٍ

   و قطعاً پس از چندی [که مرگ به سراغتان آمد] از خبرِ [راستیِ] آن آگاه خواهید شد.

7. ۳۹:۱ صفحه ۴۵۸

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَنزيلُ الكِتٰبِ مِنَ اللَّهِ العَزيزِ الحَكيمِ

   نزول این کتاب، از سوی الله شکست‌ناپذیرِ حکیم است.