إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
این [قرآن] جز پندی برای جهانیان [= انسان و جن] نیست.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
این [قرآن] جز پندی برای جهانیان [= انسان و جن] نیست.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
قالَ فَالحَقُّ وَالحَقَّ أَقولُ
[الله] فرمود: «[سخنِ من] حق است و حق را مىگویم.
لَأَملَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنهُم أَجمَعينَ
و یقیناً جهنم را از تو و از هر یک از آنان که از تو پیروی کند ـ از همه ـ انباشته خواهم ساخت».
قُل ما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ وَما أَنا۠ مِنَ المُتَكَلِّفينَ
[ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمیخواهم و فریبکار نیستم [و به دروغ ادعای نبوت نمیکنم]».
إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
این [قرآن] جز پندی برای جهانیان [= انسان و جن] نیست.
وَلَتَعلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعدَ حينٍ
و قطعاً پس از چندی [که مرگ به سراغتان آمد] از خبرِ [راستیِ] آن آگاه خواهید شد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَنزيلُ الكِتٰبِ مِنَ اللَّهِ العَزيزِ الحَكيمِ
نزول این کتاب، از سوی الله شکستناپذیرِ حکیم است.
إِنّا أَنزَلنا إِلَيكَ الكِتٰبَ بِالحَقِّ فَاعبُدِ اللَّهَ مُخلِصًا لَهُ الدّينَ
این کتاب را بهحق بر تو نازل کردیم؛ پس الله را با خلوص اعتقاد عبادت کن.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.