رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره ص

آیه ۸۰ سوره ص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۸:۸۰ترجمه مرکز رواد

قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ

[الله] فرمود: «مهلت خواهی داشت،

مشخصات آیه

سوره
ص (۳۸)
آیه
۸۰
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۸:۷۷ صفحه ۴۵۷

    قالَ فَاخرُج مِنها فَإِنَّكَ رَجيمٌ

    [الله] فرمود: «از آن [بهشت برین] بیرون شو [که] بی‌تردید، تو [منفور و] رانده‌شده‌ای.

  2. ۳۸:۷۸ صفحه ۴۵۷

    وَإِنَّ عَلَيكَ لَعنَتى إِلىٰ يَومِ الدّينِ

    و لعنت من تا روز جزا [= قیامت] بر تو خواهد بود».

  3. ۳۸:۷۹ صفحه ۴۵۷

    قالَ رَبِّ فَأَنظِرنى إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

    [ابلیس] گفت: «پروردگارا، پس تا روزی که [بندگانت] برانگیخته می‌شوند، به من مهلت بده».

  4. ۳۸:۸۰ صفحه ۴۵۷

    قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ

    [الله] فرمود: «مهلت خواهی داشت،

  5. ۳۸:۸۱ صفحه ۴۵۷

    إِلىٰ يَومِ الوَقتِ المَعلومِ

    تا روز [قیامت،] آن وقت معیّن».

  6. ۳۸:۸۲ صفحه ۴۵۷

    قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعينَ

    [ابلیس] گفت: «پس به عزت تو سوگند که قطعاً همۀ آنان را گمراه می‌کنم

  7. ۳۸:۸۳ صفحه ۴۵۷

    إِلّا عِبادَكَ مِنهُمُ المُخلَصينَ

    مگر بندگان مخلصت را از میان آنان».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک