رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۸۳ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۸۳ترجمه مرکز رواد

رَبِّ هَب لى حُكمًا وَأَلحِقنى بِالصّٰلِحينَ

پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن.

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۸۳
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۷۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۸۰ صفحه ۳۷۰

    وَإِذا مَرِضتُ فَهُوَ يَشفينِ

    و هنگامی که بیمار می‌شوم، اوست که شفایم می‌دهد

  2. ۲۶:۸۱ صفحه ۳۷۰

    وَالَّذى يُميتُنى ثُمَّ يُحيينِ

    و ذاتی ‌که مرا می‌میرانَد و [دوباره] زنده‌ام می‌کند

  3. ۲۶:۸۲ صفحه ۳۷۰

    وَالَّذى أَطمَعُ أَن يَغفِرَ لى خَطيـَٔتى يَومَ الدّينِ

    و ذاتی ‌که امیدوارم روز جزا گناهانم را ببخشد.

  4. ۲۶:۸۳ صفحه ۳۷۰

    رَبِّ هَب لى حُكمًا وَأَلحِقنى بِالصّٰلِحينَ

    پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن.

  5. ۲۶:۸۴ صفحه ۳۷۱

    وَاجعَل لى لِسانَ صِدقٍ فِى الـٔاخِرينَ

    و در آیندگان آوازه‌ای نیک برایم قرار بده.

  6. ۲۶:۸۵ صفحه ۳۷۱

    وَاجعَلنى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعيمِ

    و مرا از وارثان بهشتِ پرنعمت بگردان.

  7. ۲۶:۸۶ صفحه ۳۷۱

    وَاغفِر لِأَبى إِنَّهُ كانَ مِنَ الضّالّينَ

    و پدرم را بیامرز [که] بی‌تردید در زمرۀ گمراهان بود.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک