ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ
و دیگران را غرق نمودیم.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ
و دیگران را غرق نمودیم.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَأَوحَينا إِلىٰ موسىٰ أَنِ اضرِب بِعَصاكَ البَحرَ فَانفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرقٍ كَالطَّودِ العَظيمِ
به موسی وحی کردیم: «عصایت را به دریا بزن»؛ [هنگامی که عصایش را زد، دریا] شکافته شد و هر بخشی [از آن،] همچون کوهی بزرگ گشت.
وَأَزلَفنا ثَمَّ الـٔاخَرينَ
و آن گروه دیگر [= فرعون و سپاهش] را به آنجا كشاندیم.
وَأَنجَينا موسىٰ وَمَن مَعَهُ أَجمَعينَ
و موسی و همۀ کسانی را که همراهش بودند نجات دادیم.
ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ
و دیگران را غرق نمودیم.
إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ
قطعاً در این [ماجرا] نشانهای [برای عبرت گرفتن] است؛ و[لی] بیشتر آنان مؤمن نبودند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ
و بیتردید، پروردگارت همان شکستناپذیرِ مهربان است.
وَاتلُ عَلَيهِم نَبَأَ إِبرٰهيمَ
[ای پیامبر،] داستان ابراهیم را بر آنان بازگو.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.