آیه ۶۴ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۶۱ صفحه ۳۷۰

   فَلَمّا تَرٰءَا الجَمعانِ قالَ أَصحٰبُ موسىٰ إِنّا لَمُدرَكونَ

   و چون دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «قطعاً [در چنگال فرعونیان] گرفتاریم».

2. ۲۶:۶۲ صفحه ۳۷۰

   قالَ كَلّا إِنَّ مَعِىَ رَبّى سَيَهدينِ

   [موسی] گفت: «هرگز! بی‌تردید، پروردگارم با من است و مرا [به راه نجات] هدایت خواهد کرد».

3. ۲۶:۶۳ صفحه ۳۷۰

   فَأَوحَينا إِلىٰ موسىٰ أَنِ اضرِب بِعَصاكَ البَحرَ فَانفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرقٍ كَالطَّودِ العَظيمِ

   به موسی وحی کردیم: «عصایت را به دریا بزن»؛ [هنگامی که عصایش را زد، دریا] شکافته شد و هر بخشی [از آن،] همچون کوهی بزرگ گشت.

4. ۲۶:۶۴ صفحه ۳۷۰

   وَأَزلَفنا ثَمَّ الـٔاخَرينَ

   و آن گروه دیگر [= فرعون و سپاهش] را به آنجا كشاندیم.

5. ۲۶:۶۵ صفحه ۳۷۰

   وَأَنجَينا موسىٰ وَمَن مَعَهُ أَجمَعينَ

   و موسی و همۀ کسانی را که همراهش بودند نجات دادیم.

6. ۲۶:۶۶ صفحه ۳۷۰

   ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ

   و دیگران را غرق نمودیم.

7. ۲۶:۶۷ صفحه ۳۷۰

   إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

   قطعاً در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و[لی] بیشتر آنان مؤمن نبودند.