آیه ۲۷ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۲۴ صفحه ۳۶۸

   قالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما إِن كُنتُم موقِنينَ

   [موسی] گفت: «پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست. اگر اهل یقین هستید [تنها او را عبادت کنید]».

2. ۲۶:۲۵ صفحه ۳۶۸

   قالَ لِمَن حَولَهُ أَلا تَستَمِعونَ

   [فرعون] به کسانی که در اطرافش بودند [با تمسخر] گفت: «آیا می‌شنوید [چه می‌گوید]؟»

3. ۲۶:۲۶ صفحه ۳۶۸

   قالَ رَبُّكُم وَرَبُّ ءابائِكُمُ الأَوَّلينَ

   [موسی] گفت: «[الله] پروردگار شما و پروردگارِ نیاکان شماست».

4. ۲۶:۲۷ صفحه ۳۶۸

   قالَ إِنَّ رَسولَكُمُ الَّذى أُرسِلَ إِلَيكُم لَمَجنونٌ

   [فرعون] گفت: «این پیامبرتان که به سوی شما فرستاده شده، یقیناً دیوانه است».

5. ۲۶:۲۸ صفحه ۳۶۸

   قالَ رَبُّ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَما بَينَهُما إِن كُنتُم تَعقِلونَ

   [موسی] گفت: «اگر بیندیشید، [خواهید دانست که او] پروردگار مشرق و مغرب و همۀ چیزهایی است که میان آن دو قرار دارد».

6. ۲۶:۲۹ صفحه ۳۶۸

   قالَ لَئِنِ اتَّخَذتَ إِلٰهًا غَيرى لَأَجعَلَنَّكَ مِنَ المَسجونينَ

   [فرعون پس از ناتوانی از استدلال با موسی] گفت: «اگر معبودی جز من برگزینی، قطعاً تو را زندانی می‌کنم».

7. ۲۶:۳۰ صفحه ۳۶۸

   قالَ أَوَلَو جِئتُكَ بِشَىءٍ مُبينٍ

   [موسی] گفت: «حتی اگر نشانۀ آشکاری [در مورد رسالتم] برایت آورده باشم؟»