آیه ۲۱۶ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۲۱۳ صفحه ۳۷۶

   فَلا تَدعُ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ فَتَكونَ مِنَ المُعَذَّبينَ

   پس [ای پیامبر،] هیچ معبودی را با الله مخوان، که عذاب خواهی شد.

2. ۲۶:۲۱۴ صفحه ۳۷۶

   وَأَنذِر عَشيرَتَكَ الأَقرَبينَ

   و خویشاوندان نزدیکت را [از عذاب الهی] بیم ده.

3. ۲۶:۲۱۵ صفحه ۳۷۶

   وَاخفِض جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ المُؤمِنينَ

   و با مؤمنانی ‌که از تو پیروی کرده‌اند، مهربان [و فروتن] باش.

4. ۲۶:۲۱۶ صفحه ۳۷۶

   فَإِن عَصَوكَ فَقُل إِنّى بَرىءٌ مِمّا تَعمَلونَ

   اگر از [فرمان] تو سرپیچی کردند، بگو: «به راستی، من از آنچه می‌کنید بیزارم».

5. ۲۶:۲۱۷ صفحه ۳۷۶

   وَتَوَكَّل عَلَى العَزيزِ الرَّحيمِ

   و بر [الله] شکست‌ناپذیرِ مهربان توکل کن.

6. ۲۶:۲۱۸ صفحه ۳۷۶

   الَّذى يَرىٰكَ حينَ تَقومُ

   همان ذاتی ‌که چون [برای عبادت] برمی‌خیزی، تو را می‌بیند.

7. ۲۶:۲۱۹ صفحه ۳۷۶

   وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدينَ

   و حرکت [و نشست و برخاستِ] تو را میان سجده‌کنندگان [می‌نگرد].