صفحه ۳۷۶ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۳۷۶

1. ۲۶:۲۰۷جزء ۱۹

   ما أَغنىٰ عَنهُم ما كانوا يُمَتَّعونَ

   این بهره‌مندی‌شان [از دنیا، در هنگام عذاب] سودی برایشان نخواهد داشت؟

2. ۲۶:۲۰۸جزء ۱۹

   وَما أَهلَكنا مِن قَريَةٍ إِلّا لَها مُنذِرونَ

   و ما [ساکنان] هیچ شهری را هلاک نکردیم مگر اینکه هشداردهندگانی [از پیامبران] داشتند.

3. ۲۶:۲۰۹جزء ۱۹

   ذِكرىٰ وَما كُنّا ظٰلِمينَ

   تا آنان را پند دهند؛ و ما هرگز ستمکار نبوده‌ایم [که اتمام حجت نکنیم].

4. ۲۶:۲۱۰جزء ۱۹

   وَما تَنَزَّلَت بِهِ الشَّيٰطينُ

   و این قرآن را شیاطین نازل نکرده‌اند.

5. ۲۶:۲۱۱جزء ۱۹

   وَما يَنبَغى لَهُم وَما يَستَطيعونَ

   آنان نه درخورِ این كارند و نه توانش را دارند.

6. ۲۶:۲۱۲جزء ۱۹

   إِنَّهُم عَنِ السَّمعِ لَمَعزولونَ

   بى‌تردید، آنان از شنیدن [وحى‌] منع شده‌اند.

7. ۲۶:۲۱۳جزء ۱۹

   فَلا تَدعُ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ فَتَكونَ مِنَ المُعَذَّبينَ

   پس [ای پیامبر،] هیچ معبودی را با الله مخوان، که عذاب خواهی شد.

8. ۲۶:۲۱۴جزء ۱۹

   وَأَنذِر عَشيرَتَكَ الأَقرَبينَ

   و خویشاوندان نزدیکت را [از عذاب الهی] بیم ده.

9. ۲۶:۲۱۵جزء ۱۹

   وَاخفِض جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ المُؤمِنينَ

   و با مؤمنانی ‌که از تو پیروی کرده‌اند، مهربان [و فروتن] باش.

10. ۲۶:۲۱۶جزء ۱۹

    فَإِن عَصَوكَ فَقُل إِنّى بَرىءٌ مِمّا تَعمَلونَ

    اگر از [فرمان] تو سرپیچی کردند، بگو: «به راستی، من از آنچه می‌کنید بیزارم».

11. ۲۶:۲۱۷جزء ۱۹

    وَتَوَكَّل عَلَى العَزيزِ الرَّحيمِ

    و بر [الله] شکست‌ناپذیرِ مهربان توکل کن.

12. ۲۶:۲۱۸جزء ۱۹

    الَّذى يَرىٰكَ حينَ تَقومُ

    همان ذاتی ‌که چون [برای عبادت] برمی‌خیزی، تو را می‌بیند.

13. ۲۶:۲۱۹جزء ۱۹

    وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدينَ

    و حرکت [و نشست و برخاستِ] تو را میان سجده‌کنندگان [می‌نگرد].

14. ۲۶:۲۲۰جزء ۱۹

    إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ العَليمُ

    بی‌تردید، او همان شنوای داناست.

15. ۲۶:۲۲۱جزء ۱۹

    هَل أُنَبِّئُكُم عَلىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيٰطينُ

    آیا به شما خبر دهم که شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند؟

16. ۲۶:۲۲۲جزء ۱۹

    تَنَزَّلُ عَلىٰ كُلِّ أَفّاكٍ أَثيمٍ

    بر هر دروغ‌پرداز گنه‌پیشه‌ نازل می‌شوند.

17. ۲۶:۲۲۳جزء ۱۹

    يُلقونَ السَّمعَ وَأَكثَرُهُم كٰذِبونَ

    آنان شنیده‌ها[یی را که دزدانه از ملکوت گوش داده‌اند، به جادوگران و فال‌گیران] القا مى‌كنند و بیشتر آنان دروغگو هستند.

18. ۲۶:۲۲۴جزء ۱۹

    وَالشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الغاوۥنَ

    و [محمد شاعر نیست؛ زیرا‌] شاعران را گمراهان پیروی می‌کنند.

19. ۲۶:۲۲۵جزء ۱۹

    أَلَم تَرَ أَنَّهُم فى كُلِّ وادٍ يَهيمونَ

    آیا ندیدی که آنان در هر لغو و بیهوده‌ای [حیران و] سرگشته‌اند؟

20. ۲۶:۲۲۶جزء ۱۹

    وَأَنَّهُم يَقولونَ ما لا يَفعَلونَ

    و چیزی را می‌گویند که [خود به آن اعتقاد ندارند و] عمل نمی‌کنند؟

21. ۲۶:۲۲۷جزء ۱۹

    إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثيرًا وَانتَصَروا مِن بَعدِ ما ظُلِموا وَسَيَعلَمُ الَّذينَ ظَلَموا أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبونَ

    مگر کسانی ‌که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند و الله را بسیار یاد کرده‌اند و پس از آنکه ستم دیدند، انتقام گرفتند [و با شعر خود از اسلام و رسول الله و مسلمانان دفاع نمودند]؛ و کسانی ‌که ستم کردند، به زودی خواهند دانست به چه بازگشتگاهی بازمی‌گردند.