قالوا إِنَّما أَنتَ مِنَ المُسَحَّرينَ
آنان گفتند: «[ای شعیب،] جز این نیست که تو جادوشدهای.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
قالوا إِنَّما أَنتَ مِنَ المُسَحَّرينَ
آنان گفتند: «[ای شعیب،] جز این نیست که تو جادوشدهای.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَزِنوا بِالقِسطاسِ المُستَقيمِ
و با ترازوی درست وزن کنید.
وَلا تَبخَسُوا النّاسَ أَشياءَهُم وَلا تَعثَوا فِى الأَرضِ مُفسِدينَ
و کالای مردم را کم ندهید [و حقشان را ضایع نکنید] و در زمین به فساد [و تباهی] نکوشید.
وَاتَّقُوا الَّذى خَلَقَكُم وَالجِبِلَّةَ الأَوَّلينَ
و از ذاتی که شما و امتهای پیشین را آفرید پروا کنید».
قالوا إِنَّما أَنتَ مِنَ المُسَحَّرينَ
آنان گفتند: «[ای شعیب،] جز این نیست که تو جادوشدهای.
وَما أَنتَ إِلّا بَشَرٌ مِثلُنا وَإِن نَظُنُّكَ لَمِنَ الكٰذِبينَ
تو جز بشری همانند ما نیستی و ما تو را دروغگو میپنداریم.
فَأَسقِط عَلَينا كِسَفًا مِنَ السَّماءِ إِن كُنتَ مِنَ الصّٰدِقينَ
اگر راست میگویی، پارههایی از آسمان را بر [سر] ما بینداز».
قالَ رَبّى أَعلَمُ بِما تَعمَلونَ
[شعیب] گفت: «پروردگارم به آنچه میکنید داناتر است».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.