رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۱۶۱ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۱۶۱ترجمه مرکز رواد

إِذ قالَ لَهُم أَخوهُم لوطٌ أَلا تَتَّقونَ

آنگاه ‌که برادر‌شان لوط به آنان گفت: «آیا [از الله] پروا نمی‌کنید؟

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۱۶۱
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۷۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۱۵۸ صفحه ۳۷۳

    فَأَخَذَهُمُ العَذابُ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

    پس عذاب [الهی] آنان را فروگرفت. بی‌گمان، در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.

  2. ۲۶:۱۵۹ صفحه ۳۷۳

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

    و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

  3. ۲۶:۱۶۰ صفحه ۳۷۴

    كَذَّبَت قَومُ لوطٍ المُرسَلينَ

    قوم لوط [نیز] پیامبران را دروغگو انگاشتند.

  4. ۲۶:۱۶۱ صفحه ۳۷۴

    إِذ قالَ لَهُم أَخوهُم لوطٌ أَلا تَتَّقونَ

    آنگاه ‌که برادر‌شان لوط به آنان گفت: «آیا [از الله] پروا نمی‌کنید؟

  5. ۲۶:۱۶۲ صفحه ۳۷۴

    إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

    به راستی، من پیامبری امین برای شما هستم.

  6. ۲۶:۱۶۳ صفحه ۳۷۴

    فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

    پس، از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.

  7. ۲۶:۱۶۴ صفحه ۳۷۴

    وَما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِن أَجرِىَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العٰلَمينَ

    و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک