صفحه ۳۷۴ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۳۷۴

1. ۲۶:۱۶۰جزء ۱۹

   كَذَّبَت قَومُ لوطٍ المُرسَلينَ

   قوم لوط [نیز] پیامبران را دروغگو انگاشتند.

2. ۲۶:۱۶۱جزء ۱۹

   إِذ قالَ لَهُم أَخوهُم لوطٌ أَلا تَتَّقونَ

   آنگاه ‌که برادر‌شان لوط به آنان گفت: «آیا [از الله] پروا نمی‌کنید؟

3. ۲۶:۱۶۲جزء ۱۹

   إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

   به راستی، من پیامبری امین برای شما هستم.

4. ۲۶:۱۶۳جزء ۱۹

   فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

   پس، از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.

5. ۲۶:۱۶۴جزء ۱۹

   وَما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِن أَجرِىَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العٰلَمينَ

   و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است.

6. ۲۶:۱۶۵جزء ۱۹

   أَتَأتونَ الذُّكرانَ مِنَ العٰلَمينَ

   آیا از میان جهانیان، با مردان می‌آمیزید

7. ۲۶:۱۶۶جزء ۱۹

   وَتَذَرونَ ما خَلَقَ لَكُم رَبُّكُم مِن أَزوٰجِكُم بَل أَنتُم قَومٌ عادونَ

   و همسرانی را که پروردگارتان برایتان آفریده است رها می‌کنید؟! بلکه شما گروهی متجاوزید.

8. ۲۶:۱۶۷جزء ۱۹

   قالوا لَئِن لَم تَنتَهِ يٰلوطُ لَتَكونَنَّ مِنَ المُخرَجينَ

   آنان گفتند: «ای لوط، اگر [از این امر و نهی] دست بر نداری، قطعاً [از شهر] اخراج می‌شوی».

9. ۲۶:۱۶۸جزء ۱۹

   قالَ إِنّى لِعَمَلِكُم مِنَ القالينَ

   [لوط] گفت: «من دشمن [سرسخت] این کارتان هستم.

10. ۲۶:۱۶۹جزء ۱۹

    رَبِّ نَجِّنى وَأَهلى مِمّا يَعمَلونَ

    پروردگارا، من و خانواده‌ام را از [عاقبت] آنچه [اینها] انجام می‌دهند نجات ده».

11. ۲۶:۱۷۰جزء ۱۹

    فَنَجَّينٰهُ وَأَهلَهُ أَجمَعينَ

    ما او و همۀ خانواده‌اش را نجات دادیم

12. ۲۶:۱۷۱جزء ۱۹

    إِلّا عَجوزًا فِى الغٰبِرينَ

    مگر پیرزنی که در میان بازماندگان [در عذاب] بود.

13. ۲۶:۱۷۲جزء ۱۹

    ثُمَّ دَمَّرنَا الـٔاخَرينَ

    سپس دیگران را نابود کردیم

14. ۲۶:۱۷۳جزء ۱۹

    وَأَمطَرنا عَلَيهِم مَطَرًا فَساءَ مَطَرُ المُنذَرينَ

    و بارانی [از سنگ] بر آنان باراندیم؛ و بارانِ بیم‌داده‌شدگان چه بد بود!

15. ۲۶:۱۷۴جزء ۱۹

    إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

    بی‌گمان، در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.

16. ۲۶:۱۷۵جزء ۱۹

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

    و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

17. ۲۶:۱۷۶جزء ۱۹

    كَذَّبَ أَصحٰبُ لـَٔيكَةِ المُرسَلينَ

    اصحاب اَیکه [نیز] پیامبران را دروغگو انگاشتند.

18. ۲۶:۱۷۷جزء ۱۹

    إِذ قالَ لَهُم شُعَيبٌ أَلا تَتَّقونَ

    آنگاه که شعیب به آنان گفت: «آیا [از الله] پروا نمی‌کنید؟

19. ۲۶:۱۷۸جزء ۱۹

    إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

    به‌راستی، من پیامبری امین برای شما هستم.

20. ۲۶:۱۷۹جزء ۱۹

    فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

    پس از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.

21. ۲۶:۱۸۰جزء ۱۹

    وَما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِن أَجرِىَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العٰلَمينَ

    و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است.

22. ۲۶:۱۸۱جزء ۱۹

    أَوفُوا الكَيلَ وَلا تَكونوا مِنَ المُخسِرينَ

    پیمانه را تمام بدهید و کم‌فروشی نکنید.

23. ۲۶:۱۸۲جزء ۱۹

    وَزِنوا بِالقِسطاسِ المُستَقيمِ

    و با ترازوی درست وزن کنید.

24. ۲۶:۱۸۳جزء ۱۹

    وَلا تَبخَسُوا النّاسَ أَشياءَهُم وَلا تَعثَوا فِى الأَرضِ مُفسِدينَ

    و کالای مردم را کم ندهید [و حقشان را ضایع نکنید] و در زمین به فساد [و تباهی] نکوشید.