أَوفُوا الكَيلَ وَلا تَكونوا مِنَ المُخسِرينَ
پیمانه را تمام بدهید و کمفروشی نکنید.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
أَوفُوا الكَيلَ وَلا تَكونوا مِنَ المُخسِرينَ
پیمانه را تمام بدهید و کمفروشی نکنید.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ
بهراستی، من پیامبری امین برای شما هستم.
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ
پس از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.
وَما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِن أَجرِىَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العٰلَمينَ
و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمیخواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است.
أَوفُوا الكَيلَ وَلا تَكونوا مِنَ المُخسِرينَ
پیمانه را تمام بدهید و کمفروشی نکنید.
وَزِنوا بِالقِسطاسِ المُستَقيمِ
و با ترازوی درست وزن کنید.
وَلا تَبخَسُوا النّاسَ أَشياءَهُم وَلا تَعثَوا فِى الأَرضِ مُفسِدينَ
و کالای مردم را کم ندهید [و حقشان را ضایع نکنید] و در زمین به فساد [و تباهی] نکوشید.
وَاتَّقُوا الَّذى خَلَقَكُم وَالجِبِلَّةَ الأَوَّلينَ
و از ذاتی که شما و امتهای پیشین را آفرید پروا کنید».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.