رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۱۱۹ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۱۱۹ترجمه مرکز رواد

فَأَنجَينٰهُ وَمَن مَعَهُ فِى الفُلكِ المَشحونِ

او و افرادی را که همراهش بودند، در [آن] کشتیِ آکنده [از انسان و حیوان و کالا] نجات دادیم

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۱۱۹
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۷۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۱۱۶ صفحه ۳۷۲

    قالوا لَئِن لَم تَنتَهِ يٰنوحُ لَتَكونَنَّ مِنَ المَرجومينَ

    آنان گفتند: «ای نوح، اگر [از دعوتت] دست برنداری، قطعاً سنگسار می‌شوی».

  2. ۲۶:۱۱۷ صفحه ۳۷۲

    قالَ رَبِّ إِنَّ قَومى كَذَّبونِ

    او گفت: «پروردگارا، قومم مرا دروغگو انگاشتند؛

  3. ۲۶:۱۱۸ صفحه ۳۷۲

    فَافتَح بَينى وَبَينَهُم فَتحًا وَنَجِّنى وَمَن مَعِىَ مِنَ المُؤمِنينَ

    پس میان من و آنان داوری کن و من و مؤمنانی را که همراهم هستند نجات بده».

  4. ۲۶:۱۱۹ صفحه ۳۷۲

    فَأَنجَينٰهُ وَمَن مَعَهُ فِى الفُلكِ المَشحونِ

    او و افرادی را که همراهش بودند، در [آن] کشتیِ آکنده [از انسان و حیوان و کالا] نجات دادیم

  5. ۲۶:۱۲۰ صفحه ۳۷۲

    ثُمَّ أَغرَقنا بَعدُ الباقينَ

    و باقی‌ماندگان را غرق کردیم.

  6. ۲۶:۱۲۱ صفحه ۳۷۲

    إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

    قطعاً در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و[لی] بیشتر آنان مؤمن نبودند.

  7. ۲۶:۱۲۲ صفحه ۳۷۲

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

    و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیر مهربان است.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک