آیه ۳ سوره نجم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۴۹ صفحه ۵۲۵

   وَمِنَ الَّيلِ فَسَبِّحهُ وَإِدبٰرَ النُّجومِ

   و [نیز در پاسى] از شب او را تسبیح بگوی [و نماز بگزار] و به هنگام افول ستارگان [در سپیده‌دم نیز نماز صبح بگزار].

2. ۵۳:۱ صفحه ۵۲۶

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالنَّجمِ إِذا هَوىٰ

   سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند

3. ۵۳:۲ صفحه ۵۲۶

   ما ضَلَّ صاحِبُكُم وَما غَوىٰ

   که یار شما [= محمد ﷺ] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى نیفتاده است؛

4. ۵۳:۳ صفحه ۵۲۶

   وَما يَنطِقُ عَنِ الهَوىٰ

   و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.

5. ۵۳:۴ صفحه ۵۲۶

   إِن هُوَ إِلّا وَحىٌ يوحىٰ

   [آنچه می‌گوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی می‌شود.

6. ۵۳:۵ صفحه ۵۲۶

   عَلَّمَهُ شَديدُ القُوىٰ

   [جبرئیل که فرشته‌اى است] پُرتوان، به او آموزش داده است.

7. ۵۳:۶ صفحه ۵۲۶

   ذو مِرَّةٍ فَاستَوىٰ

   [همان فرشتۀ] خوش‌منظری كه [با چهرۀ حقیقی‌اش در برابر پیامبر] ایستاد.