إِن هُوَ إِلّا وَحىٌ يوحىٰ
[آنچه میگوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی میشود.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِن هُوَ إِلّا وَحىٌ يوحىٰ
[آنچه میگوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی میشود.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالنَّجمِ إِذا هَوىٰ
سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند
ما ضَلَّ صاحِبُكُم وَما غَوىٰ
که یار شما [= محمد ﷺ] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى نیفتاده است؛
وَما يَنطِقُ عَنِ الهَوىٰ
و از روی هوای نفس سخن نمیگوید.
إِن هُوَ إِلّا وَحىٌ يوحىٰ
[آنچه میگوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی میشود.
عَلَّمَهُ شَديدُ القُوىٰ
[جبرئیل که فرشتهاى است] پُرتوان، به او آموزش داده است.
ذو مِرَّةٍ فَاستَوىٰ
[همان فرشتۀ] خوشمنظری كه [با چهرۀ حقیقیاش در برابر پیامبر] ایستاد.
وَهُوَ بِالأُفُقِ الأَعلىٰ
در حالی که او در افق بالا [در آسمان] قرار داشت.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.