آیه ۴۹ سوره طور؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۴۶ صفحه ۵۲۵

   يَومَ لا يُغنى عَنهُم كَيدُهُم شَيـًٔا وَلا هُم يُنصَرونَ

   روزى كه نیرنگشان سودمند نخواهد بود و [از هیچ سو] یارى نمی‌شوند.

2. ۵۲:۴۷ صفحه ۵۲۵

   وَإِنَّ لِلَّذينَ ظَلَموا عَذابًا دونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

   ستمکاران [در دنیا نیز به دست مؤمنان] به عذاب دیگرى گرفتار خواهند شد؛ ولى بیشتر آنان نمى‌دانند.

3. ۵۲:۴۸ صفحه ۵۲۵

   وَاصبِر لِحُكمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعيُنِنا وَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ حينَ تَقومُ

   [ای پیامبر،] در برابر حکم پروردگارت شکیبا باش؛ زیرا تو تحت نظر و حفاظت مایی؛ و هنگامی که [از خواب یا به قصد عبادت] برمی‌خیزی، پروردگارت را به پاکی ستایش کن.

4. ۵۲:۴۹ صفحه ۵۲۵

   وَمِنَ الَّيلِ فَسَبِّحهُ وَإِدبٰرَ النُّجومِ

   و [نیز در پاسى] از شب او را تسبیح بگوی [و نماز بگزار] و به هنگام افول ستارگان [در سپیده‌دم نیز نماز صبح بگزار].

5. ۵۳:۱ صفحه ۵۲۶

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالنَّجمِ إِذا هَوىٰ

   سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند

6. ۵۳:۲ صفحه ۵۲۶

   ما ضَلَّ صاحِبُكُم وَما غَوىٰ

   که یار شما [= محمد ﷺ] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى نیفتاده است؛

7. ۵۳:۳ صفحه ۵۲۶

   وَما يَنطِقُ عَنِ الهَوىٰ

   و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.