رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مدثر

آیه ۴۷ سوره مدثر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۴:۴۷ترجمه مرکز رواد

حَتّىٰ أَتىٰنَا اليَقينُ

تا زمانی که مرگ به سراغمان آمد».

مشخصات آیه

سوره
مدثر (۷۴)
آیه
۴۷
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۷۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۴:۴۴ صفحه ۵۷۶

    وَلَم نَكُ نُطعِمُ المِسكينَ

    و بینوا[یان] را اطعام نمی‌کردیم

  2. ۷۴:۴۵ صفحه ۵۷۶

    وَكُنّا نَخوضُ مَعَ الخائِضينَ

    و پیوسته همراه یاوه‌گویان [و اهل باطل] هم‌صدا می‌شدیم.

  3. ۷۴:۴۶ صفحه ۵۷۶

    وَكُنّا نُكَذِّبُ بِيَومِ الدّينِ

    و همواره روزِ جزا را تکذیب می‌کردیم،

  4. ۷۴:۴۷ صفحه ۵۷۶

    حَتّىٰ أَتىٰنَا اليَقينُ

    تا زمانی که مرگ به سراغمان آمد».

  5. ۷۴:۴۸ صفحه ۵۷۷

    فَما تَنفَعُهُم شَفٰعَةُ الشّٰفِعينَ

    پس شفاعتِ شفاعت‌کنندگان سودی به آنها نمی‌بخشد.

  6. ۷۴:۴۹ صفحه ۵۷۷

    فَما لَهُم عَنِ التَّذكِرَةِ مُعرِضينَ

    آنها را چه شده است که از پند [و تذکر] روی گردانند؟

  7. ۷۴:۵۰ صفحه ۵۷۷

    كَأَنَّهُم حُمُرٌ مُستَنفِرَةٌ

    گویى كه گورخرانى رمیده‌اند

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک