آیه ۳ سوره انشقاق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۳:۳۶ صفحه ۵۸۹

   هَل ثُوِّبَ الكُفّارُ ما كانوا يَفعَلونَ

   آیا کافران [با چشیدن عذاب،] جزای آنچه را که می‌کردند دریافت نموده‌اند؟

2. ۸۴:۱ صفحه ۵۸۹

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انشَقَّت

   آنگاه ‌که آسمان شکافته شود،

3. ۸۴:۲ صفحه ۵۸۹

   وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت

   و به [فرمان] پروردگارش گوش فرا دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند]،

4. ۸۴:۳ صفحه ۵۸۹

   وَإِذَا الأَرضُ مُدَّت

   و آنگاه ‌که زمین گسترده [و هموار] شود،

5. ۸۴:۴ صفحه ۵۸۹

   وَأَلقَت ما فيها وَتَخَلَّت

   و هر چه را درون خود دارد، بیرون ریزد و تهی گردد،

6. ۸۴:۵ صفحه ۵۸۹

   وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت

   و به [فرمان] پروردگارش گوش دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند].

7. ۸۴:۶ صفحه ۵۸۹

   يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدحًا فَمُلٰقيهِ

   ای انسان، بی‌گمان، تو در راه [رسیدن به] پروردگارت سخت تلاش و کوشش می‌کنی؛ پس او را ملاقات خواهی کرد.