رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره انشقاق

آیه ۲ سوره انشقاق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۴:۲ترجمه مرکز رواد

وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت

و به [فرمان] پروردگارش گوش فرا دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند]،

مشخصات آیه

سوره
انشقاق (۸۴)
آیه
۲
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۳:۳۵ صفحه ۵۸۹

    عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ

    بر تخت‌های [آراسته نشسته و به نعمت‌های الهی که برترین آنها، رؤیت وجه گرامی الله است] می‌نگرند.

  2. ۸۳:۳۶ صفحه ۵۸۹

    هَل ثُوِّبَ الكُفّارُ ما كانوا يَفعَلونَ

    آیا کافران [با چشیدن عذاب،] جزای آنچه را که می‌کردند دریافت نموده‌اند؟

  3. ۸۴:۱ صفحه ۵۸۹

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انشَقَّت

    آنگاه ‌که آسمان شکافته شود،

  4. ۸۴:۲ صفحه ۵۸۹

    وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت

    و به [فرمان] پروردگارش گوش فرا دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند]،

  5. ۸۴:۳ صفحه ۵۸۹

    وَإِذَا الأَرضُ مُدَّت

    و آنگاه ‌که زمین گسترده [و هموار] شود،

  6. ۸۴:۴ صفحه ۵۸۹

    وَأَلقَت ما فيها وَتَخَلَّت

    و هر چه را درون خود دارد، بیرون ریزد و تهی گردد،

  7. ۸۴:۵ صفحه ۵۸۹

    وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت

    و به [فرمان] پروردگارش گوش دهد [و تسلیم شود]؛ و سزاوار است [که چنین کند].

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک