صفحه ۵۹۶ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۹۶

1. ۹۲:۱۵جزء ۳۰

   لا يَصلىٰها إِلَّا الأَشقَى

   که جز بدبخت‌ترین [مردم] در آن نیفتد؛

2. ۹۲:۱۶جزء ۳۰

   الَّذى كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ

   [همان] کسی ‌که [آیات ما را] تکذیب کرد و روی گرداند

3. ۹۲:۱۷جزء ۳۰

   وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتقَى

   و به زودی پرهیزگارترین [مردم] از آن دور نگه داشته می‌شود.

4. ۹۲:۱۸جزء ۳۰

   الَّذى يُؤتى مالَهُ يَتَزَكّىٰ

   [همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود.

5. ۹۲:۱۹جزء ۳۰

   وَما لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِعمَةٍ تُجزىٰ

   و هیچ كس را به قصد پاداش‌یافتن نعمت نمى‌بخشد؛

6. ۹۲:۲۰جزء ۳۰

   إِلَّا ابتِغاءَ وَجهِ رَبِّهِ الأَعلىٰ

   مگر [برای] کسبِ رضا [و خشنودی] پروردگار برترش.

7. ۹۲:۲۱جزء ۳۰

   وَلَسَوفَ يَرضىٰ

   و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.

8. ۹۳:۱جزء ۳۰

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالضُّحىٰ

   سوگند به آغاز روز،

9. ۹۳:۲جزء ۳۰

   وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ

   و سوگند به شب، هنگامی‌ که آرام گیرد

10. ۹۳:۳جزء ۳۰

    ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ

    [که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.

11. ۹۳:۴جزء ۳۰

    وَلَلـٔاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ

    و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.

12. ۹۳:۵جزء ۳۰

    وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ

    و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.

13. ۹۳:۶جزء ۳۰

    أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ

    آیا تو را یتیم نیافت، و پناه داد؟

14. ۹۳:۷جزء ۳۰

    وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ

    و تو را [راه‌نایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.

15. ۹۳:۸جزء ۳۰

    وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ

    و تو را فقیر یافت، و بی‌نیاز نمود.

16. ۹۳:۹جزء ۳۰

    فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر

    پس [تو نیز] یتیم را میازار،

17. ۹۳:۱۰جزء ۳۰

    وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر

    و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،

18. ۹۳:۱۱جزء ۳۰

    وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث

    و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].

19. ۹۴:۱جزء ۳۰

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ

    [ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟

20. ۹۴:۲جزء ۳۰

    وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ

    و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟

21. ۹۴:۳جزء ۳۰

    الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ

    همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.

22. ۹۴:۴جزء ۳۰

    وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ

    و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.

23. ۹۴:۵جزء ۳۰

    فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

    مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

24. ۹۴:۶جزء ۳۰

    إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

    [آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

25. ۹۴:۷جزء ۳۰

    فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب

    پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش

26. ۹۴:۸جزء ۳۰

    وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب

    و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.