بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ
[ای پیامبر،] آیا ما سینهات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ
[ای پیامبر،] آیا ما سینهات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر
پس [تو نیز] یتیم را میازار،
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر
و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،
وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث
و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ
[ای پیامبر،] آیا ما سینهات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ
و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟
الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ
همان [باری] که بر پشتت سنگینی میکرد.
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ
و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.